Chaque vitamine du complexe B a une structure propre et une fonction différente.
Each vitamin in the B complex has its own structure and a distinct function.
L'armée est dotée de sa structure propre.
En programmation, le retour à la ligne aide à maintenir une structure propre dans le texte.
In coding, the carriage return helps maintain a clean structure in the text.
Un mélange de bon contenu, de structure propre et de visuels agréables.
Cette conférence mettait une fois de plus en lumière les mérites de la structure propre au réseau de l'aide juridique au Québec, son efficience et ses qualités dans la représentation de la clientèle économiquement défavorisée devant les tribunaux.
The presentation once again highlighted the merits of the unique structure of Québec's legal aid system as well as the quality and efficiency of the manner in which those who are economically disadvantaged are represented before the courts.
Ses règles de capitalisation sont-elles réalistes compte tenu de la structure propre aux RRI?
Chacune a sa structure propre adaptée à son échelle; les façades sont modulées en fonction des contenus.
Each has its own structure adapted to its scale; the façades are adapted to the contents.
Pour une telle amplification, une petite différence de tension est appliquée de manière externe ou générée en raison de sa structure propre et du matériau constitutif.
For such amplification a small voltage difference is applied externally or generated due to its own structure and material.
Saxun vous offre la possibilité d'agrandir la superficie habitable de votre maison ou établissement, sans réaliser de travaux, toutes nos pergolas bioclimatiques reposent sur une structure propre.
Saxun gives you the chance to increase the living area of your home or business without the need for construction work, since our pergolas are supported by their own structures.
Podio permet à l'utilisateur de créer une structure propre à ses projets et de choisir la façon dont présenter son contenu à l'aide d'une large variété d'applications.
Podio allows the user to create your own structure for your projects and the layout you wish to present your content through their wide range of work applications.
La guabina est principalement un chant vocal comprenant des rythmes de danza et de totorbellino ainsi que des variantes de chansons, bien qu'il y a aussi des guabinas avec leur structure propre.
The guabina is a vocal song with danza and torbellino rhythms and added variants of popular songs, although there are guabinas with their own structure
Pour une telle amplification, une petite différence de tension est appliquée de manière externe ou générée en raison de sa structure propre et du matériau constitutif. Le courant électrique des électrons soumis à une telle procédure est amplifiée par un circuit d'amplification externe.
For such amplification a small voltage difference is applied externally or generated due to its own structure and electric current of electrons undergoing the above-described procedure is amplified by an external amplification circuit.
Sa structure propre est soutenue par une seconde façade d'acier et de verre, celle-ci assurant la solidité et la sécurité des espaces intérieurs. La façade
Its own structure is sustained by a second steel and glass facade, the latter ensuring strength and safety to inner spaces.
