On reconnaît facilement un vers métrique grâce à la régularité de sa structure rythmique.
Identifier un spondée peut améliorer la compréhension de la structure rythmique du poème.
Le compositeur a écrit une structure rythmique unique qui a captivé tout le monde.
The composer wrote a unique rhythmic pattern that caught everyone's attention.
Nous avons répété la structure rythmique plusieurs fois pour la maîtriser avant le récital.
We repeated the rhythmic pattern several times to master it for the recital.
Il a illustré la structure rythmique de la danse avec des mouvements simples et clairs.
He illustrated the dance's rhythmical structure with simple, clear movements.
Par sa structure rythmique, elle donne une image de l'adolescence dans son polymorphisme.
Through its rhythmical structure, it gives an image of teen-age in its polymorphism.
Le professeur a choisi un exercice en quatre temps pour expliquer la structure rythmique aux élèves.
The teacher chose a four-four exercise to explain rhythmic structure to the students.
La caractéristique dominante du chant réside dans sa structure rythmique complexe.
The dominant feature of song is its complex rhythmic structure.
J'analyse souvent la structure rythmique quand j'écris mes propres chansons.
I often analyze the rhythmic pattern when writing my own songs.
Vous pouvez même saisir manuellement la structure rythmique désirée.
You can even input the desired rhythmic structure manually.
J'ai écouté attentivement la structure rythmique de la nouvelle chanson à la radio.
I listened closely to the rhythmic pattern in the new song on the radio.
Cette invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de visualiser la structure rythmique d'oeuvres musicales.
The present disclosure relates to methods and devices for visualizing the rhythmic structure of musical compositions.
Ces sons uniques sont accompagnés d'une structure rythmique créée à l'aide de boîtes à rythmes modernes et d'époque.
These unique sounds are accompanied by rhythmic structure built using vintage and modern drum machines.