Plus récemment une structure semblable a été réalisé par moyen de composants non-biologiques.
More recently, a similar structure has been prepared using non-biological building blocks.
Ceux-ci ont une structure semblable aux îlots et ils sont de plus petite taille.
Les protéines nouvelles n'ont pas une structure semblable à celle des allergènes connus.
Afin de traduire cette attitude, la documentation doit adopter une structure semblable à celle de son sujet.
To reflect this attitude, the documentation must adopt a structure similar to its subject's.
Ils ont la particularité d'avoir une structure semblable à celle des membranes cellulaires, ce qui leurs confère des propriétés exceptionnelles.
Their uniqueness is a structure similar to that of cell membranes, which gives them extraordinary properties.
Plusieurs conventions multilatérales internationales dotées d'une structure semblable adoptent une démarche similaire.
A similar approach is reflected in a series of multilateral international conventions framed within a similar structure.
Cela peut se faire dans une base de données ou dans une structure semblable.
This may occur in a database or similar structure.
Famille d'éléments chimiques qui ont une structure semblable et qui remplissent de nombreuses fonctions différentes dans ton corps.
A family of chemicals that share a similar structure and serve lots of different purposes in your body.
Les symptômes apparaissent car les pollens contiennent des protéines de structure semblable à celles d'un aliment particulier.
The symptom appears due to the fact that pollens contain proteins of similar structure to those present in this particular food.
Cette forteresse a été construite au sommet d'une autre structure semblable à une forteresse.
This fortress was constructed on top of another structure similar to a fortress.
Le cadre comporte deux parties d'anneau séparées axialement qui peuvent être en forme de couronne extensible ou de structure semblable.
The frame has two axially spaced apart ring portions, which may be in the form of an expandable crown or a similar structure.
Cet acheteur pourrait lui aussi utiliser une structure semblable, et donc chacun des deux transferts pourrait être fait en faveur d'un cessionnaire différent.
This purchaser may also use a similar structure, and therefore each of the two transfers may be made to different transferees.
Malgré d'importantes différences inter-annuelles de l'abondance, la répartition des larves présentaient une structure semblable d'une année à l'autre.
In spite of large interannual differences in abundance, the larval distributions showed similar structure from year to year.
