Les inspecteurs ont fermé ce hangar, jugeant la structure une dangereuse bouche de l'enfer.
Inspectors shut that hangar down, calling its structure a dangerous death trap.
Cela donne à l'ensemble de la structure une apparence soignée et belle.
This gives the whole structure a neat and beautiful appearance.
Votre passion est immédiatement ressentie et fait du séjour dans votre structure une expérience pleine d'émotions agréables.
Your passion is immediately felt and makes the stay in your structure an experience full of pleasant emotions.
En plus d'être un élément polyvalent, le plan snacks d'une cuisine donne à toute la structure une touche très élégante et distinctive.
Beside being a versatile element, the snack table of a kitchen gives to the whole structure an elegant and characteristic touch.
Ils donneront à la structure une force spéciale.
They will give the structure a special strength.
Elle est le sens commun fondamental, apparemment indiscutable, qui structure une société.
It is fundamental common sense, undisputable in appearance, which structures a society.
Le mouvement du séquenceur structure une ascension ovale alors que les synthés étendent des parfums anesthésiants.
The movement of the sequencer structures an oval ascent while the synths free some anesthetic perfumes.
Pour sa structure une colline normale a été choisie, de sorte que le tumulus loin de loin soit évident.
For its structure a natural hill was selected, so that tumulus away from far would be visible.
De nouvelles ouvertures brisent la façade autrefois opaque, donnant à la structure une esthétique plus résidentielle.
New openings break up the formerly opaque facade, giving the structure a more residential aesthetic.
Imaginons que vous ayez dans votre structure une flotte d'intervenants sur site pour des tâches très variées.
Lets' imagine that you have in your structure a fleet of onsite technicians for varied tasks.
Ces volumes sont entièrement fabriqués à partir d'eucalyptus et de pins, ce qui confère à la structure une atmosphère autochtone.
It's made entirely out of eucalyptus and pine giving the structure a native vibe.
C'est un concept humain universel par excellence qui structure une image de l'existence comme un tout.
It is a universal human concept par excellence that structures an image of life as a whole.
Ces lourdes plaques d'acier à la couleur rouille dessinent des lignes courbes et élancées qui confère à cette imposante structure une certaine délicatesse.
These heavy plaques of steel with their rust color form elongated curved lines that give this imposing structure a certain delicate touch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.