Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurellement instable
Vertaling van "structurellement instable" in Engels
structurally unsound
La mondialisation capitaliste constitue un nouveau mode global de domination de classe, inachevé et structurellement instable.
Capitalist globalization represents a new global mode of class rule, unfinished and structurally unstable.
Marcher/filmer est une pratique structurellement instable, discontinue et arythmique ancrée sur le principe de l'entre-deux.
Walking/filming is a practice structurally unstable, discontinuous, arrhythmic and strongly tied to the principle of the spaces between.
Le travail bâclé du constructeur maladroit a conduit à une maison structurellement instable.
The cack-handed builder's shoddy workmanship led to a structurally unsound house.
Sous ses airs trompeurs, le bâtiment était structurellement instable et en mauvais état.
Beneath its misleading appearance, the building was structurally unsound and in disrepair.
Un tremblement de terre a endommagé le bâtiment, le rendant structurellement instable.
An earthquake crashed up the building, leaving it structurally unsound.
On nous a refusé la permission de le visiter parce qu'elle serait structurellement instable à la suite des frappes.
We were refused permission to see it because we were told it is structurally unsound as a result of the strikes.
Chez ceux-ci la radiation induit une charge qui est emprisonnée dans le minéral, dans un « piège à électron » structurellement instable .
The radiation causes charge to remain within the grains in structurally unstable "electron traps".
Comment alors adapter au mieux ce secteur à la disparition des quotas et l'aider à maintenir sa compétitivité dans un environnement structurellement instable ?
How can the sector can be better tailored to face the elimination of quotas, and helped to preserve its competitiveness in a structurally unstable environment?
Le marché laitier est un marché structurellement instable et extrêmement volatile, ainsi que le révèlent les crises laitières successives depuis 2007.
The milk market is a structurally unstable and highly volatile market, as shown by the recurring dairy crises since 2007.
Oui, mais la zone est structurellement instable.
But the zone settings seem unstable.
La digue de la communauté est structurellement instable et pourrait céder, ce qui causerait des dégâts catastrophiques.
The community's dike wall is becoming structurally unsafe and could give way, causing massive damage.
Six décès y furent signalés et le bâtiment de neuf étages a été si sévèrement endommagé qu'il fut jugé structurellement instable et fut ensuite démoli.
Five fatalities were caused by loss of backup power, and the nine-story building was so damaged that it was deemed structurally compromised, and was later torn down.
C'est l'une des raisons majeures qui expliquent que la conduite d'une guerre peut changer de caractère et que toute guerre est structurellement instable.
This is a major reason that how war is conducted can and does change its character, and that any war is (in Maxwell's sense) structurally unstable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurellement instable in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
