We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex structural
complex systemic
Cette action n'implique pas des changements structurels complexes ou des conséquences budgétaires.
This action does not involve any complex structural changes or budgetary consequences.
Les conversions de pétrolier nécessitent différents ajustements structurels complexes à effectuer sur la structure et la coque du navire.
Tanker conversions require various complex structural adjustments to be made to the ship's hull and structure.
Elle observe cependant avec une certaine inquiétude que cette procédure est appliquée à des problèmes structurels complexes sur la base d'une seule affaire, qui ne met peut-être pas en évidence l'ensemble des aspects du problème en question.
It notes, however, with some concern that this procedure has been conducted in respect of certain complex systemic problems on the basis of a single case which may not reveal the different aspects of the systemic problem involved.
Le manque de temps et le fait de devoir prendre des décisions touchant des problèmes structurels complexes et coordonner les activités avec de multiples parties prenantes comptent parmi les motifs pour lesquels les responsables de nombreux programmes attachent moins d'importance à l'apprentissage fondé sur l'expérience.
Lack of time, the fact that implementing lessons learned entails making decisions that address complex systemic problems in the programme and the need for coordinating with multiple stakeholders are some of the reasons why learning lessons has been less important for senior management in many programmes.
Cohérence, horizons temporels lointains, incitations appropriées, capacités solides d'orientation et esprit décisionnel sont autant d'aspects souhaitables pour la continuité de la gouvernance, particulièrement dans un système méritocratique confronté à la gestion de changements structurels complexes.
Coherence, long time horizons, appropriate incentives, strong "navigational" skills, and decisiveness are desirable aspects of continuity in governance, especially in a meritocratic system managing complex structural shifts.
En raison des limites des méthodes de fabrication traditionnelles, il existe de nombreux composants structurels complexes qui ne peuvent pas être réalisés, et la fabrication additive offre cette possibilité.
Due to the limitations of traditional manufacturing methods, there are many complex structural components that cannot be realized, and additive manufacturing provides this possibility.
A propos de systèmes structurels complexes qui interagissent avec les humains ou d'autres créatures vivantes, comme l'architecture de villes, la musique, l'architecture logicielle ou les structures des communautés en ligne.
This is about complex structural systems that interact with humans or other living creatures, like city architecture, music, software architecture or online community structures.
Le procédé de la présente invention permet de former des ensembles structurels complexes (10) présentant des structures préformées (12).
The method of the present invention forms complex structural assemblies (10) with pre-formed structures (12).
Mecachrome est spécialisé dans les ensembles structurels complexes, nécessitant la maîtrise des fonctions du sous-ensemle et l'industrialisation de celui-ci, comme pour les mâts réacteur, la case de train, et les encadrements de porte par exemple.
Mecachrome is specialize in complex structural assemblies, requiring skills in understanding development process and the subsequent industrialization, like engine pylon, landing gear compartment and door frames, for example.
Ensuite, les structures préformées (12) et le textile tissé 3D imprégné de résine non durcie (14) sont durcis au moyen de chaleur et/ou de pression afin de former les grands ensembles structurels complexes (10).
Then together the preformed structures (12) and uncured resin impregnated 3-D woven textile (14) are cured with heat and/or pressure to form the larger complex structural assemblies (10).
Chez Strains, nous valorisons l'intégrité intellectuelle et la capacité à développer des visions alternatives des défis de l'ingénierie, avec l'ambition d'apporter des solutions nouvelles et élégantes pour des problèmes structurels complexes.
We value intellectual integrity, together with the capacity of developing new ways of seeing engineering challenges, hoping to bring creative and elegant solutions for complex structural problems.
Dernier argument et non des moindres, le sentiment général est que l'Union européenne peut jouer un rôle accru dans la collecte et la diffusion de bonnes pratiques transposables afin de mettre à bas ces obstacles structurels complexes.
Last but not least, it was felt that the EU could play a bigger role in collecting and presenting transferable good practice to break down these complex structural barriers.
En même temps, ils ont induit des réarrangements structurels complexes de l'ADN in vitro en perturbant les cellules avec un caryotype normal pour ensuite analyser leur génome.
At the same time, they induced complex structural DNA rearrangements in vitro by perturbing cells with normal karyotype and they subsequently analysed their genome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
