Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurent le
Geflecteerde vorm van structurer le
Vertaling van "structurent le" in Engels
structure the
structure this
Ce sont les réponses apportées à ces deux questions qui structurent le texte.
It is the responses to these two questions which structure the text.
Des tannins soyeux structurent le vin, lui conférant harmonie et longueur.
Silky tannins structure the wine, giving it harmony and length.
Ainsi, poser la question des frontières du tourisme pour de jeunes chercheurs, c'est s'intéresser aux limites entre touristique et non-touristique au niveau des éléments qui structurent le phénomène.
Questioning the frontiers of tourism thus implies for young searchers to be interested in the limits between tourism and non-tourism about the elements that structure this phenomenon.
Nous rappellerons ici les grandes lois qui structurent le développement de l'offre de
We will now underline the main laws that structure the development
Les plats qui structurent le menu sont créés de sorte à éviter les répétitions de saveurs.
The dishes that structure the menu are conceived to avoid repetition of flavors.
Ces choix structurent le format des indicateurs, et sont aussi l'expression d'une vision du monde.
These choices structure the form of the indicators and are also the expression of a world vision.
Ces trois postulats structurent le cadre d'analyse qui se présente comme une « trame de négociation ».
These three postulates structure the presentation of an analytical framework that is called a "frame of negotiation".
C'est approcher des habitudes, des stratégies, des pratiques de lectures et d'écritures qui structurent le monde savant.
It is a means of approaching habits, strategies, reading and writing practices that structure the scholarly world.
D'abord, elle implique un découpage en séquences, lesquelles structurent le processus d'enfantement au fil du temps et des événements.
First, it involves a division into sequences, which structure the birthing process over time and events.
Qu'on les déteste ou qu'on les adore, ces marques de chaussures structurent le mapping mental de chacun de nous.
Whether we love them or hate them, these shoe brands structure the mind mapping of each and every one of us.
Les femmes ont longtemps été reléguées dans leurs cuisines domestiques ou pourtant ce sont elles qui structurent le goût et les vocations à des générations futures.
Women have been relegated for a long time to their domestic kitchens where it is certainly they who structure the taste and vocations of future generations.
Un premier moment descriptif a permis de dégager des tendances historiques et géographiques ainsi que des hypothèses sur les facteurs qui structurent le jeu de données obtenu.
A first descriptive approach made it possible to identify historical and geographical trends as well as hypotheses on the factors that structure the dataset obtained.
Son extension spatiale est importante, elle correspond à une organisation interne évidente avec des voies qui structurent le tissu urbain introduisant un lien entre les différents quartiers.
Its spatial extension is important, it corresponds to an obvious internal organization with ways that structure the urban fabric introducing a link between the various districts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurent le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 64 ms.
