Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurent son
Geflecteerde vorm van structurer son
Vertaling van "structurent son" in Engels
structure its
Ils structurent son tracé, définissent sa matérialité, orientent sa fonction.
They structure its path, define its substance, and guide its function.
La thèse qui apparaît ici, c'est que la sociologie doit être définie par la totalité des pratiques qui structurent son organisation plutôt que de se borner à une analyse de ses productions théoriques.
The argument here is that the discipline needs to be defined by the entire set of practices that structure its organisation, rather than merely the theories.
Fixées dans son décret fondateur, les missions générales de la Bpi structurent son fonctionnement et son organisation et en font une institution unique en son genre.
Fixed in its founding decree, the general missions of the library structure its functioning and its organization and make it a unique institution.
Le but de notre étude était de mieux comprendre l'implantation du référentiel commun québécois, de faire état des représentations du personnel enseignant en francisation vis-à-vis de cette innovation pédagogique et d'identifier les principaux facteurs qui structurent son implantation.
This study focuses on the implementation of a pedagogical innovation, in order to gain a greater understanding of the implementation of the Quebec framework of reference, present teacher representations regarding this pedagogical innovation, and identify the key factors that structure its implementation.
C'est sur cette base que l'institut renouvelle son ambition pour les six prochaines années, avec une stratégie construite autour de quatre enjeux socio-économiques et treize défis technologiques, qui structurent son activité partenariale et sa stratégie de ressourcement.
On this basis the Institute is renewing its objectives for the next six years, with a strategy based on four socio-economic issues and thirteen technological challenges that will structure its partnership activities and its strategy for obtaining resources.
Face aux crises des démocraties occidentales, Matza sonde les éléments qui fédèrent une communauté et structurent son organisation politique et économique.
In the face of crises in Western democracies, Matza probes the elements that unite a community and structure its political and economic organization.
Je mets mon maillot... Les bassins Emblèmes monumentaux de MOLITOR, les deux bassins structurent son architecture et ses circulations.
As its monumental emblems, MOLITOR'S two pools structure its architecture and the flow of people within the venue.
L'artiste passe plusieurs minutes à tracer des lignes fines qui structurent son croquis.
The artist spends several minutes drawing fine lines that structure the sketch.
Une méthode contient également des tests et des boucles qui structurent son exécution.
A method also contains tests and loops that control the flow of the execution.
Les processus et modalités qui structurent son travail sont définis en concertation avec chaque client, dans une phase planifiée en amont.
The processes and conditions governing its work are defined in consultation with every customer, ahead of each undertaking.
De la lecture de ce roman, beaucoup des personnages, des lieux, ainsi que beaucoup d'autres circonstances singulières qui structurent son argument ont disparu de mon esprit, bien que leurs souvenirs puissent être confondus avec ceux des images du film fait à partir du roman.
It is so that from the reading of this novel, many of the characters, places and other unique circumstances that structure their argument have disappeared from my mind, although their memories can be confused with those of the images of the film.
L'abbaye est un laboratoire de projets : toute l'année, elle développe des programmes de recherche, de production et de médiation autour des trois axes qui structurent son identité : patrimoine architectural, création contemporaine et patrimoine naturel.
The abbey is a project incubator lab: all year, it develops research, production and direction programmes along the three axes which make up its identity: architectural heritage, contemporary works, and natural history.
En effet, les motifs de la nostalgie et du ressassement structurent son oeuvre et lui permettent ainsi de rester d'actualité et d'être actualisable.
In fact, the motives of nostalgia and reiteration give structure to his body of work and enable him to remain relevant and updateable; anamnesis and repetition are thus the source of his a-temporality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurent son in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
