Vertaling van "structurer les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure programs
Les ordres de gouvernement peuvent coopérer et structurer les programmes pour permettre une collaboration, et, ce faisant, éliminer le dédoublement et réduire ce que cela coûte aux contribuables.
Levels of government can cooperate and structure programs to work collaboratively, and, by doing so, eliminate duplication and save taxpayers money.
Mais quand il est question de planification stratégique, je pense, comme l'a souligné Conrad, que les centres d'amitié sont incroyablement créatifs en ce qui concerne la manière de structurer les programmes.
But when it comes back to the strategic planning around that, I think friendship centres are, as Conrad pointed out, incredibly creative about how we structure programs.
Deuxièmement, il attire notre attention sur la nécessité de mieux structurer les programmes de développement.
Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.
Je pourrais parler aussi de rédiger et de structurer les programmes de façon plus claire et plus simple.
I could go on about ensuring greater simplicity and clarity in the way programs are written and structured.
Il faudrait examiner les possibilités de structurer les programmes de façon à tenir compte de ce facteur.
Consideration should be given to how programs can be structured to address that reality.
structurer les programmes de travail annuels de sorte qu'ils servent de plans d'action opérationnels pour une année donnée
Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year
fournir une orientation sur la façon de structurer les programmes afin de les rendre plus attirants, pertinents et adaptés aux besoins des jeunes sans-abri
providing guidance on structuring programs to be more appealing, relevant, and responsive to the particular needs of homeless youth
Notre deuxième recommandation vise à structurer les programmes de financement des services à large bande afin de tirer profit de ressources et de réseaux qui ont déjà été établis par des fournisseurs de services de communication locaux.
Our second recommendation is to structure broadband funding programs so as to leverage the resources and networks that local communication service providers have already established.
Nous disposons aujourd'hui d'un mécanisme destiné à mieux structurer les programmes de travail intersessions et, selon nous, ce mécanisme fonctionne bien.
Les risques sont partiellement atténués, car une majorité des programmes prend graduellement fin, et les enseignements tirés seront utilisés pour concevoir et structurer les programmes futurs.
Risks are partially mitigated as a majority of programs are in the process of sun setting and lessons learned will be used to design and structure future programs.
Pendant la seconde session de formation, les participants acquièrent des connaissances sur les différents modes d'apprentissage des apprenants et sur la façon de structurer les programmes de formation pour faciliter un apprentissage rapide.
During the second training session participants learn about different ways people learn and how to structure training programmes to facilitate easy learning.
Étant donné que la meilleure façon de structurer les programmes d'alphabétisation des adultes consiste souvent à les intégrer dans un processus d'apprentissage plus large (nouvelles connaissances et compétences, nouveaux comportements, etc.
Since adult literacy programmes are frequently best structured as part of a wider learning process (new knowledge, skills, behaviours, etc.
estimaient nécessaire de mieux structurer les programmes en matière de santé, par exemple en intégrant tous les programmes dans un même programme global.
identified the need for a better structuring of the health programmes, for instance, by integrating all programmes under a single umbrella programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
