Il est possible de configurer paramétriquement le déroulement du processus par l'intermédiaire de structures XML.
The parameters of the process sequence can be configured via XML structures.
Elles sont souvent décrites comme des données semi-structurées, et peuvent se présenter sous la forme de tableaux, de structures XML, etc.
These are often described as semi-structured data, and can be represented as tables, key delimited records, and XML structures.
Les modèles précédemment mentionnés ne sont en fait que de simples structures XML bien précises destinées à accueillir ces mises à jour.
The templates we've been referring to are just specific XML structures for these updates.
Cela est particulièrement utile lorsque vous avez des structures XML très complexes qui seraient difficiles ou impossibles à cartographier à une base de données plus structurée.
This is especially valuable when you have very complex XML structures that would be difficult or impossible to map to a more structured database.
Ces deux formats partagent de nombreuses structures XML communes, mais sont séparés dans cette présentation pour une meilleure compréhension de leurs différences. Messages de demande
The two formats share many common XML structures, but they are separated in this discussion for a better understanding of the differences between them.
Cette clé doit contenir une liste de structures XML indiquant les en-têtes personnalisés, et si elles doivent être affichées. Le format de structure XML est <header enabledgt; - activé si l'en-tête est affiché dans la vue du courriel.
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabledgt; - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
TDM est un outil de mapping hiérarchique complet et simple à utiliser qui fonctionne également pour les structures XML très complexes.
TDM is a complete and easy hierarchical mapping tool that also works well for very complex XML structures.
Vous pouvez vouloir utiliser des paramètres tels que des structures XML et des références DOM.
You may want to use parameters such as XML structures and DOM references.
Cette commande s'applique aux structures XML de type "arbre" (DOM) ou "document" (SAX).
This command applies the XML structures of the "tree" type (DOM) or of the "document" type (SAX).
Du point de vue technique, les dossiers de fabrication Job Jackets sont des structures XML comprenant des spécifications et des règles de création et d'inspection des mises en page QuarkXPress.
Technically speaking, Job Jackets are XML structures that include specifications and rules for creating and inspecting QuarkXPress layouts.
Structure Job Jackets Les dossiers de fabrication Job Jackets sont des structures XML contenant des spécifications et des règles.
The structure of Job Jackets Job Jackets are XML structures containing specifications and rules.
La souplesse et la puissance des structures XML peuvent être utilisées pour rendre une telle agrégation facile et efficace.
The flexibility and power of XML constructs can be leveraged to make such aggregation straightforward and efficient.
La carte interactive allie les possibilités dynamiques de flash, la grande souplesse du dessin vectoriel et la rigueur de structures XML pour le stockage de l'arborescence et des textes.
It combines the dynamic potential of Flash, the flexibility of vectorial drawing, and the rigors of XML tree structure and text storage. Click, visit!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
