Vertaling van "structures additionnelles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
additional structures
extra structures
Cette solution a l'avantage de ne pas nécessité de structures additionnelles.
Ils augmenteront cependant au fur et à mesure que les villageois établiront des structures additionnelles et amélioreront celles existantes.
They will however expand as the villagers build additional structures and improve existing ones.
Ce modèle se base sur des réseaux neuronaux de production et de compréhension de phrases existants que nous enrichissons avec des structures additionnelles permettant de représenter un contexte de discours.
This model is based on both existing neural networks of production and comprehension of sentences that we enrich with additional structures to represent a context of discourse.
il est également possible de réaliser des structures additionnelles telles que des filtres coupe-bande à bande étroite et des filtres passe-bande
additional structures such as narrow band reject filters and bandpass filters can be formed
De manière générale, des modes de réalisation de la présente invention ont trait à un programme exécutable par ordinateur qui, pour un composé donné, peut obtenir une nombre de structures additionnelles pour le composé à partir d'une structure d'entrée.
Generally, embodiments of the present invention can provide a computer executable program that, for a given compound, can derive any number of additional structures for the compound from an input structure.
les coupelles d'insertion métalliques fournissent un support en traction à la structure et elle permettent la fixation de structures additionnelles pour maintenir le dispositif en position après l'implantation dans l'espace laissé libre par le disque.
the metal insert cups provide tensile support to the structure and provide for the attachment of additional structures for retaining the device in position after implantation into a disk space.
Les structures additionnelles peuvent comprendre tous les proto-stéréomères, ou tout sous-ensemble de ceux-ci, du composé (c'est à dire, tous les stéréomères ou un ensemble de ceux-ci pour tous les protomères ou un ensemble de ceux-ci).
The additional structures can include all proto-stereomers, or any subset thereof, of the compound (i.e., all or a set of stereomers for all or a set of protomers).
lesdits canaux présentant une résistance à l'écoulement relativement plus élevée ont, en particulier, un diamètre hydraulique plus petit que celui des autres canaux ou sont pourvus à leur entrée et/ou à leur sortie, et/ou à l'intérieur, de structures additionnelles faisant obstacle à l'écoulement
the channels of relatively higher flow resistance have in particular smaller hydraulic diameters than the other channels or are provided at the inlet and/or the outlet ends and/or in their interiors with additional structures to impede flow
Les fibres (2) du composite de cet élément de construction sont perpendiculaires à l'axe du couple qui agit sur lui, ce couple provenant des forces qui agissent sur les structures additionnelles (5).
The fibers (2) of the composite of this construction element are perpendicular to the axis of torque that is acting on it, this torque arising from the forces that act on the additional structures (5).
Au fur et à mesure de l'évolution de la société sarde vers plus de complexité et de hiérarchie, on voit les tours isolées attirer peu à peu à elles différentes structures additionnelles, pour des raisons sociales ou défensives.
As Sardinian society evolved in a more complex and hierarchical fashion, there was a tendency for the isolated towers to attract additional structures, for social and defensive reasons.
La contribution de cette thèse est d'étendre les statistiques géométriques au delà des géométries riemanniennes ou métriques maintenant classiques pour prendre en compte des structures additionnelles.
The contribution of this thesis is to extend Geometric Statistics beyond the now classical Riemannian and metric geometries in order to account for these additional structures.
Organisation logistique de l'airbag et des structures additionnelles par BAGJUMP
Logistics organisation of Bagjump airbag and additional structures
On peut imposer des structures additionnelles sur l'espace (de Hilbert, de Banach, etc.
In the infinite-dimensional case, additional structures are important (for example, whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures additionnelles in het Frans
