We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'aide couvrira la réparation et le nettoyage des structures ainsi que le remplacement des nécessités de base.
Coverage extends to repair and clean structures and replace basic necessities.
Démolition de cinq autres bâtiments ou structures ainsi que de la clôture autour du site et enlèvement des gravats
Razing and removal of five other buildings or structures and the site perimeter fence
un matériau diélectrique est agencé entre les structures ainsi formées
a dielectric material is arranged between the structures thus formed
Les structures ainsi obtenues ont été conditionnées en vue de l'étude du stress oxydant à la surface de la peau.
The structures thus obtained have been adapted to the study oxidative stress on the surface of the skin.
Ces structures ainsi que les désignations pour chaque produit et technologie permettent de déployer ensuite des méthodes automatisées et une coopération interdisciplinaire en ingénierie.
Here clear structures and designations for products and technologies become the foundation for deploying automation methods and interdisciplinary cooperation in engineering.
Consolider les nouvelles structures ainsi que le vocabulaire nouveau.
Consolidate and internalise new structures and vocabulary
Ces composés ont été purifiés par des techniques chromatographiques, et leurs structures ainsi que leurs bioactivités ont été déterminées.
These compounds have been purified by chromatographic techniques and their structures and bioactivities have been determined.
Ils sont en train de découvrir leur responsabilité par rapport à ces structures ainsi que leur aptitude à y intervenir positivement.
They are discovering their responsibility for those structures and their ability to influence them for good.
L'invention porte sur un système et un procédé de plaquage par des alliages métalliques ainsi que sur les structures ainsi obtenues.
The invention relates to a system and a method of plating metal alloys, as well as to the structures thus obtained.
Lori utilise le dessin assisté par ordinateur pour créer des plans en deux et trois dimensions afin de mieux visualiser les bâtiments, les structures ainsi que les pièces mécaniques.
Lori uses computer aided drafting to create two- and three-dimensional drawings on a computer to visually describe buildings, structures and mechanical parts.
Cette expérience donnera une solide rétroaction servant aux structures ainsi qu'aux procédures de commandement en plus d'insuffler une énergie nouvelle aux travaux de développement des capacités centralisées.
That experience will yield rich feedback for command structures and procedures and will energize centralized capability development work.
Les travaux de conception et d'optimisation des structures ainsi que les phases de simulations et de test y sont détaillés.
The work of design and optimization of structures and phases of simulations and testing are detailed.
J'ai plutôt travaillé sur la conception des structures ainsi que sur la conception plastique.
I have mostly been working on the devising of the structures and on the aesthetic design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
