Une structure de données d'information comprend trois structures arborescentes.
An information data structure includes three tree structures.
Des structures arborescentes similaires peuvent être combinées afin de former une structure arborescente unique.
Similar tree structures may be combined to form a single tree structure.
Cette thèse est consacrée à des questions d'analyse en amont de la modélisation de structures arborescentes, comme le poumon humain.
We study some questions of analysis in view of the modeling of tree-like structures, such as the human lungs.
Un générateur et un éditeur de structures arborescentes, utilisable pour générer des crevasses, des reliefs érodés ou des deltas.
A generator and editor for tree-like structures, for creating cracks, eroded crests or river deltas.
Les structures arborescentes peuvent être mises en oeuvre dans une machine à états finis.
The tree structures may be implemented as a finite state machine.
Les mini-taxonomies sont extraites d'un vaste ensemble de métadonnées de domaine spécifique représenté comme des structures arborescentes.
The mini-taxonomies are extracted from the large set of domain specific metadata instances represented as tree structures.
Nous définissons des structures arborescentes appelées arbres avec sommet et représentées sous forme matricielle.
We define tree structures called trees with a top and represented in matrix form.
Une séquence binaire est débinarisée par traversée d'une des structures arborescentes afin de déterminer un symbole correspondant.
A binary sequence is debinarized by traversing one of the tree structures to determine a corresponding symbol.
Le système détecte des violations de coloration pendant la construction de ces structures arborescentes, à l'aide des relations précédemment insérées.
The system detects coloring violations during the building of these tree structures, using the relationships previously inserted.
Le cœur du système est un référentiel de compétences structuré qui comprend aussi des synonymes et des structures arborescentes avec des sous-catégories.
The core of the system is a structured competence catalog that can also understand synonyms and tree structures with subcategories.
En particulier, nous nous sommes aperçus qu'une compression efficace serait in- téressante afin de manipuler et étudier expérimentalement ces structures arborescentes.
In particular, we have found that efficient compression would be useful for manipulating and studying experimentally these tree structures.
et à enregistrer les coefficients des deuxièmes structures arborescentes
and storing those coefficients of the second tree structures
L'efficacité des recherches dans la structure arborescente peut être améliorée par la construction et l'utilisation de structures arborescentes partielles.
The efficiency of searches in the tree structure can be improved by constructing and using partial tree structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
