Des structures compactes peuvent être employées dans les entrepôts étroits.
Compact structures can be used in narrow warehouses.
Pour des proportions d'heptane supérieures, les asphaltènes s'arrangent en structures compactes et de très grande taille.
For higher proportions of heptane the asphaltenes arrange in compact structures of very big sizes.
Il développe un style simple caractérisé par des structures compactes de briques rouges avec des corniches blanches et des parures,.
He developed a simple style typified by compact structures of red brick with white cornices and trimmings.
Petites maisons et autres structures compactes du monde entier
Small houses and other compact structures from around the world
Celles-ci devront être multi-bandes ou large bande, mais aussi être intégrées aux systèmes radio, ce qui requiert la mise au point de structures compactes sans problèmes de compatibilité électromagnétique avec les circuits électroniques environnants.
But they will also have to be integrated into radio systems, which requires the conception of compact structures without issues of electromagnetic compatibility with surrounding electronic circuits.
D'abord, les protéines, même les plus grosses, se replient en structures compactes rapidement éliminées de l'organisme par filtration rénale dans les deux jours suivant l'administration systémique.
More specifically, proteins, even large ones, fold into compact structures that are rapidly eliminated from the body by renal filtration within one to two days following systemic administration.
La petite maison confortable, dont parle notre article, appartient à la catégorie des structures compactes, souvent critiquées pour leur prétendue inadéquation à la vie familiale.
The cozy little house, about which our article tells, belongs to the category of compact structures, often criticized for their alleged inadequacy for family life.
On les appelle aussi les bani-barils: structures compactes qui, si nécessaire, sont transférées dans une autre zone du site.
They are also called bani-barrels: compact structures, which, if necessary, are transferred to another area of the site.
Le dispositif de commande et le système de ventilateur possèdent des structures compactes simples, sont commodes à monter et à raccorder, et présentent une bonne performance de dissipation thermique.
The controller and the fan system have simple compact structures, is convenient to mount and connect, and have good heat dissipating performance.
Les résumés de graphes sont des structures compactes calculées à partir de tels graphes de données; ils sont employés pour faciliter l'interaction avec les grands graphes de données et afin de rendre leur traitement plus efficace.
Graph summaries are compact structures computed from the input graph; they are typically used to simplify users' experience and to speed up graph processing.
Nous avons déjà dû nous familiariser avec des projets de ce type et voici la conclusion à laquelle nous sommes arrivés: tout arrondi dans des structures compactes est une perte de place.
We already had to get acquainted with projects of this type, and here's what conclusion we came to: any rounding in compact structures is a waste of space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
