Les ingénieurs doivent analyser les fissures de fatigue pour garantir la sécurité des structures critiques.
Engineers must analyze fatigue cracks to ensure safety in critical structures.
Ceci est très important lorsque nous devons exécuter des gestes délicats autour de structures critiques.
This becomes very important when we are performing delicate maneuvers around critical structures.
On peut identifier des structures critiques en repérant sur la tranche de référence des défauts comportant des motifs similaires.
Critical structures can be identified by binning defects on the golden wafer having similar patterns.
Par exemple, afin d'assurer une couverture suffisante de la tumeur, des structures critiques peuvent recevoir une dose de radiation.
For instance, in order to provide adequate tumour coverage, some critical structures may receive a dose of radiation.
évaluation de la vulnérabilité physique des structures critiques,
assessment of the physical vulnerability of critical structures
A cet effet, des métadonnées inspectées quant à la présence de structures critiques sont produites.
The object is met in that metadata are produce that are investigated for critical structures.
De nombreux nutriments fournissent les blocs de construction pour les structures critiques de l'embryon et du fœtus.
Many nutrients provide the building blocks for critical structures in the embryo and fetus.
Dans le passé, les zones situées à proximité de structures critiques ou les modifications importantes de l'anatomie au cours du traitement constituaient des cibles difficiles pour les cliniciens.
In the past, areas located in close proximity to critical structures or significant changes in anatomy during the course of treatment have made difficult targets for clinicians.
Les artefacts provenant d'objets métalliques volumineux, tels que des implants orthopédiques, peuvent entraîner une perte d'informations anatomiques et ainsi altérer la visualisation des tissus et structures critiques.
Artifacts from large metal objects such as orthopedic implants can result in loss of anatomical information, which can prevent visualization of tissue and critical structures.
Cette conception rend impératif d'inclure de nouveaux boucliers légers pour protéger le fuselage et d'autres structures critiques contre des éclats lancés à forte vitesse suite à un éclatement de moteur.
The design makes it imperative to include new low-weight shields to protect the fuselage and other critical structures from high-velocity shrapnel following an engine burst.
On peut comparer des signatures spatiales au niveau de la tranche pour des structures critiques des deux tranches afin d'évaluer le comportement des scanners.
Wafer-level spatial signatures of critical structures for both wafers can be compared to evaluate the behavior of the scanners.
Par conséquent, il est primordial de déterminer avec précision la dose administrée par brachythérapie au lit de la tumeur ainsi que des structures critiques.
Therefore, it is paramount to accurately determine the dose given via brachytherapy to the tumor bed as well as critical structures.
S'il est nécessaire de travailler sur des structures critiques, il est recommandé d'utiliser des éléments de travail avec un revêtement de base.
If it is necessary to work on critical structures, it is recommended to use working elements with a basic coating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
