de développer des structures d'aide sous la forme d'institutions d'accueil temporaire pour les personnes âgées ;
expand support facilities in the form of short-stay institutions for the elderly;
Plusieurs pays se sont fixé des objectifs de diminution du sans-abrisme ou de renforcement des structures d'aide.
Several countries have set targets to reduce homelessness or strengthen support structures.
Les accords d'intégration professionnelle devraient entraîner un changement dans le sens d'un renforcement des structures d'aide.
Job integration agreements are expected to prompt a change towards stronger support structures.
Heureusement, il existe dans les grandes villes des structures d'aide pour les femmes ayant subi cette pratique.
Fortunately, support structures for women affected by the practice existed in large towns and cities.
Cet intérêt de la communauté internationale est indispensable pour lutter contre la stigmatisation, l'ignorance et l'inadaptation des structures d'aide.
This international attention is essential to address stigma, lack of awareness and inadequate support structures.
Un plus large éventail de mesures de soutien a été mis en place en mettant un accent particulier sur l'encouragement des structures d'aide à l'autonomie.
A broader range of supportive measures has been put in place with special emphasis on promotion of support structures for independent living.
Plusieurs de ces structures d'aide étaient nouvelles et ont été copiées plus tard par d'autres municipalités.
these aid structures were new and were copied later by other municipalities.
Il y a de nombreuses raisons à cela comme par exemple les barrières linguistiques, les différences socio-culturelles mais aussi la pure méconnaissance des structures d'aide.
There are many reasons for this, including language barriers and sociocultural differences, as well as sheer ignorance of support structures.
la première, ce sont des structures d'aide pour les femmes qui travaillent: des garderies et des crèches
the first is support structures for working women: nurseries and crèches
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
