Ceci a conduit à un processus plus propre pour fabriquer des structures d'avion renforcées de fibres de carbone.
The result is a greener process to produce carbon fibre-reinforced aircraft structures.
Les plastiques renforcés de fibres de carbone pourraient bientôt éliminer les structures d'avion faites d'aluminium.
Plastics reinforced with carbon fibres could soon make aircraft structures based on aluminium a thing of the past.
Inspection radiographique de structures d'avion et d'autres objets de grande taille
Radiographic inspection of airframes and other large objects
Notant avec préoccupation que de nouvelles structures d'avion sont encore conçues et certifiées avec des halons comme produits extincteurs, ceux-ci étant exigés par la réglementation en vigueur,
Concerned to note that new airframes are still being designed and certified with halons as the required fire extinguishant owing to regulatory requirements,
Toutefois, les structures d'avion ainsi que l'environnement dans lequel elles interagissent sont complexes.
However, aircraft structures as well as the environment in which they interact are complex.
Les panneaux raidis en composites sont présents dans de nombreuses structures d'avion, comme les ailes et le fuselage.
Stiffened composite panels are integral to many aircraft structures, including the wings and fuselage.
Le point de départ était une meilleure identification des conditions de vol pour des charges maximales sur les structures d'avion.
The starting point was improved identification of the flight conditions resulting in maximum loads on aircraft structures.
Les systèmes de détecteur de déformation classiques requièrent un grand nombre de fils blindés et de nombreuses modifications aux structures d'avion existantes.
Conventional strain sensor systems require a large number of shielded wires as well as numerous modifications to existing aircraft structures.
Les outils de simulation actuels ne permettent pas d'analyser l'impact des chocs sur les structures d'avion, entraînant des caractéristiques de conception un peu trop conservatrices.
Current simulation tools do not allow for collapse of aircraft structures, resulting in overly conservative design specifications.
Les personnels s'occupant de structures d'avion ont confirmé cet avis, aucun matériel connu ne pourrait supporter les charges et les températures des vitesses élevées rapportées.
The aircraft structures people seconded this, no material known could stand the loads of the reported maneuvers and heat of the high speeds.
Maintenant achevé, le projet a démontré le potentiel de la technologie pour une application dans des structures d'avion, et les fabricants de composants pourront maintenant pleinement exploiter les avantages des nanocomposites.
Now completed, the project has proved the technology's potential for application in aircraft structures, and component manufacturers will now be able to fully exploit the benefits of nanocomposites.
La présente invention a trait à un système d'isolation des vibrations permettant d'atténuer l'énergie des vibrations entre deux structures d'avion, comme entre le fuselage d'un avion et la cabine intérieure.
A vibration isolation system for attenuating vibration energy between two aircraft structures, such as between the aircraft's fuselage and interior cabin.
À ce titre, il y dirige l'équipe responsable de la conception, de la fabrication et du soutien des grandes structures d'avion, comprenant les fuselages, les ailes, les nacelles de moteur et les gouvernes en métal et en matériaux composites évolués.
In this role, he led the team responsible for the design, manufacturing and support of large aircraft structures, including fuselages, wings, engine nacelles and flight control surfaces in metal and advanced composites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
