Le design du bâtiment était cliché, ressemblant à de nombreuses autres structures dans la ville.
The design of the building was cliched, resembling many other structures in the city.
Il existe plusieurs possibilités d'aménager les structures dans l'aquarium marin.
There are several ways to design the structures in the saltwater aquarium.
L'équipe a inspecté certaines structures dans le cadre des coordonnées géographiques fournies par la désignation.
The team inspected certain structures within the geographic coordinates provided in the designation.
Il est interdit de construire de nouvelles structures dans les zones classées archéologiques
Le marqueur fluorescent aide à visualiser les structures dans des échantillons complexes pendant la microscopie.
Fluorescent dye helps visualize the structures in complex samples during microscopy.
Elle peut aussi affecter d'autres structures dans la zone de traitement.
It can also affect other structures in the treatment area.
Cela conduit à une complexification des structures dans les circuits intégrés actuels.
This leads to a complexity of structures in the current integrated circuits.
Les petites structures dans la dernière photo sont des ruches.
The little structures in the last photo are beehives.
Des cires hydrophiles qui forment des structures dans les émulsions.
Hydrophilic waxes that build structures in the emulsion.
La réplication du code et des structures dans les différents niveaux.
Replication of code and structures in different tiers.
On a déjà des structures dans ce domaine.
We already have structures in this field.
Les structures dans la région immédiate étaient bons.
The structures in the immediate area were good.
La mondialisation modifie les structures dans lesquelles ils travaillent.
Globalization alters the structures in which they work.
