Examples with "structures de diffraction dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système et un procédé d'usinage laser ultrarapide pour former des structures de diffraction dans des fibres optiques
Ces procédés peuvent être utilisés pour la commande du processus et la surveillance de la dérive de focalisation par détermination de la variation entre les champs de signatures de diffraction de plusieurs structures de diffraction dans une série de plaquettes.
The methods may be used for process control and monitoring of focus drift by determining intra-field variation of diffraction signatures of multiple diffraction structures in a series of wafers.
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE STRUCTURES DE DIFFRACTION DANS DES DOCUMENTS DE SÉCURITÉ
Une image de diffraction d'une diffraction d'ordre zéro et d'une diffraction d'ordre supérieur à partir d'une structure de diffraction dans le substrat est fournie.
on procède à l'inscription d'une structure de réseau de diffraction dans un guide d'onde photosensible, en divisant un faisceau cohérent en au moins trois faisceaux et en faisant converger ces trois faisceaux sur le guide d'onde
a grating structure is written in a photosensitive waveguide by dividing a coherent beam into at least three beams, and interfering them at the waveguide
en conséquence, la structure de diffraction est formée dans la couche de traitement avec une précision holographique
as a result, the diffraction structure is formed in the processing layer with holographic precision
L'élément optique de la présente invention a une structure de diffraction qui, dans une période, présente de multiples marches formées sur une surface optique en cercles concentriques autour d'un axe optique.
This optical element has a diffraction structure which, in one period, has multiple steps formed on an optical surface in concentric circles around an optical axis.
L'invention concerne un appareil de reproduction de dessin capable de reproduire à une vitesse élevée tout en conservant une qualité de produit identique même lorsque les dessins reproduits présentent une structure de diffraction optique dans une couche de résine chauffée.
Provided is a pattern copying apparatus capable of having a high copying speed while keeping the quality of products even in the case of copying patterns having an optical diffraction structure in a heated resin layer.
ce procédé permet l'inscription de structures de réseau de diffraction, dans lesquelles un réseau de premier ordre et un réseau de second ordre se superposent.
the method allows grating structures to be written in which a first order grating and a second order grating are superimposed.
l'invention concerne un élément de sécurité, de préférence pour documents de valeur, qui présente au moins une zone avec une structure de diffraction qui, dans certaines conditions d'observation, reconstruit une image optique à diffraction
the invention relates to a security element, preferably for value documents, comprising at least one region with a holographic element which reconstructs a holographic optical image under certain observation conditions
il est ici proposé une planche-transfert à structure de diffraction lumineuse capable de différencier la planche-transfert à structure de diffraction lumineuse d'une source de transfert, d'une structure de diffraction lumineuse utilisée dans une image
deux structures de diffraction sont placées dans la trajectoire du faisceau HD et du faisceau LD, l'une formant un réseau de diffraction à trois points pour un seul des faisceaux, et l'autre formant un réseau de diffraction à trois points pour l'autre faisceau seulement
in the path of both the HD beam and the LD beam two diffraction structures are arranged, one of which forms a three-spot grating for only one of the beams and the other forms a three-spot grating for only the other beam
Les structures de diffraction sont, de préférence, intégrées dans un élément.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
