Vertaling van "structures de la direction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the management structures of
L'année que nous traversons a apporté des réorganisations significatives au niveau des structures de la direction centrale au ministère des Affaires étrangères, mais aussi au niveau de notre représentation à l'étranger.
The year we are going through has brought along significant reorganizations at the level of the management structures of the Ministry of External Affairs headquarters, but also that of our external representation.
Les conditions sont ainsi crées pour mettre un terme au contrôle central des finances à la fin de cet exercice budgétaire et dissoudre le reste des structures de la direction générale du contrôle financier au début 2003.
This creates the conditions for ending central financial control at the end of this financial year and also for winding up the remaining parts of the Directorate-General for Financial Control by early 2003.
L'entreprise révisera la structure de son conseil d'administration, de son comité, ainsi que les structures de la direction supérieure.
Petra CEO Johan Dippenaar will leave, the miner said last month, and the company will review the structure of its board, committee and senior-management structures.
Le Comité a noté qu'un nombre sensiblement plus important de boursiers pourrait être inscrit dans ce programme sans devoir changer les structures de la direction du programme "Energies non nucléaires".
The Committee noted that a significantly greater number of grant-holders could be included in this programme without having to change the management structures of the programme.
À cet arsenal juridique, il faudra associer des actions de terrain consistant notamment à mettre à contribution les mécanismes de contrôle appropriées, telles les enquêtes judiciaires lors des adoptions internationales ou le contrôle aux frontières par les structures de la Direction générale des migrations.
In addition to the legal arsenal described above, actions are to be pursued on the ground especially to bring into play appropriate monitoring mechanisms, such as judicial oversight of international adoptions or border controls carried out by services of the Directorate General for Migrations).
De nouvelles structures de la Direction de l'éducation permanente ont été créées afin d'offrir davantage de possibilités d'apprendre.
Il permettrait de même d'entamer un processus d'adaptation et de développement des structures de la Direction Générale des Affaires Etrangères de la Commission (Dir. Relex).
This solution would also allow the process of adaptation and reinforcement of the structures of the Directorate General for External Relations of the Commission to begin.
Les structures de la Direction de l'Education Surveillée et de la Protection Sociale en charge des mineurs qui ont bénéficié de FCFA 74 millions en 2003 ; FCFA 108 millions en 2004 et FCFA 189 millions en 2005.
Offices of the Department of Correctional Education and Social Protection dealing with minors, which received CFAF 74 million in 2003, CFAF 108 million in 2004 and CFAF 189 million in 2005.
Les conditions sont ainsi crées pour mettre un terme au contrôle central des finances à la fin de cet exercice budgétaire et dissoudre le reste des structures de la direction générale du contrôle financier au début 2003.
This creates the conditions for ending central financial control at the end of this financial year and also for winding up the remaining parts of the Directorate-General for Financial Control by early 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
