Des clôtures pourraient être nécessaires pour guider les animaux vers les structures de passage et les empêcher de s'aventurer sur la chaussée.
Fences may be needed to guide the animals towards the crossing structures and to prevent them from moving onto the road surface.
Ensuite, les premier et second produits semi-finis sont collés par la mise en correspondance de la couche hydrophile du second produit semi-fini et les structures de passage d'écoulement du premier produit semi-fini.
Then the first and the second semi-finished goods are glued by matching the hydrophilic layer of the second semi-finished goods and the flow passage structures of the first semi-finished.
Cette composition de résine à expansion thermique peut être appliquée dans des matériaux de revêtement réfractaires pour piliers, poutres et murs, dans des châssis de fenêtre ignifugés, dans des structures de passage à compartiment ignifugées, dans des portes coupe-feu, etc.
This thermal expansion resin can be applied in refractory coating materials for pillars, beams and walls, in fireproof sashes, in fireproof compartment passage structures, in fireproof doors, etc.
Les clôtures et les structures de passage sous la chaussée peuvent permettre aux tortues et aux animaux de se rendre où ils veulent aller.
Fences and crossing structures under roads can allow turtles and other wildlife to get where they want to go.
Ces clôtures sont habituellement installées là où il y a des structures de passage (comme des ponceaux) sous la chaussée qui permettent aux animaux sauvages de circuler librement.
Wildlife fencing is usually installed where there are crossing structures (such as culverts) under the road to allow free movement of wildlife under the road.
Un total de neuf kilomètres de réparations, couvrant les ponts associés, les clôtures et les structures de passage pour la faune locale, sont sur le point d'être achevées.
A total of 9 kilometres, including associated bridges, wildlife fencing and wildlife crossing structures, is nearing completion.
Pour satisfaire aux critères définis par le concours ARC, les structures de passage faunique ont nécessité la création d'une nouvelle catégorie d'infrastructures et une approche interdisciplinaire pour une planification et une conception efficaces.
To fulfill the criteria set out by the ARC competition, wildlife crossing structures required a new category of infrastructure and an interdisciplinary approach for effective planning and design.
une tour d'essai de 40 mètres de haut (charge: 40t) et 4000m2 de terrain de test extérieur qui convient au test simulé d'extracteurs hydrauliques 300KN, tendeurs hydrauliques 4 45KN, structures de passage électriques, tours de restauration d'urgence et poteaux de gin
a 40-meter high testing tower (load:40t) and 4000m2 of outdoor testing field which is suitable for the simulated test of 300KN hydraulic pullers, 4*45KN hydraulic tensioners, electrical crossing structures, emergency restoration towers and gin poles
En effet, chaque année depuis 1996, l'Agence veille à la surveillance des structures de passage de la faune dans le parc national Banff; il s'agit du plus ancien programme de surveillance à l'année de passages de la faune au monde.
Parks Canada is a global leader in road ecology and has supported monitoring of wildlife crossing structures in Banff National Park every year since 1996, the longest year-round highway wildlife monitoring program in the world.
Le projet d'atténuation des effets de la route dans le parc national Banff, en Alberta, constitue le seul grand ensemble de structures de passage de la faune au monde.
Highway mitigation in Banff National Park, Alberta, is the only large-scale complex of wildlife mitigation passage structures in the world.
Ces éléments en soi situent cette recherche à la fine pointe des enquêtes sur l'efficacité des structures de passage dans le maintien de la connectivité du paysage.
This alone has allowed the mitigation research in Banff to be on the leading edge of investigations regarding the effectiveness of highway mitigation passages in maintaining landscape connectivity.
Pour ce qui est des routes d'accès, l'EIE doit analyser diverses options pour l'emplacement des passages de cours d'eau et les types de structures de passage.
For access roads, the EIS shall consider alternative locations of stream crossings and types of crossing structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures de passage in het Frans
