Vertaling van "structures de prestation" in Engels
delivery structures
benefit structures
Il faudrait mettre en place un ensemble de structures de prestation de services.
It's a combination of service delivery structures that would need to be in place.
Les gouvernements s'intéressent de plus en plus aux programmes innovants et aux structures de prestation.
Governments are increasingly interested in innovative programs and delivery structures.
Le rôle du partenariat, des intermédiaires et des structures de prestation différentes dans la fourniture du conseil.
the role of partnerships, intermediaries and alternative delivery structures in counselling provision.
Éléments prouvant que d'autres structures de prestation efficaces et rentables sont/ont été utilisées par d'autres initiatives
Evidence of effective and cost-efficient alternate delivery structures used in other initiatives
J'ai le plaisir de vous dire que nous avons conclu des ententes avec la plupart d'entre eux sur les dispositions transitoires qui s'appliqueront aux employés qui se joindront aux autres structures de prestation de services.
I am pleased to inform you that we have reached agreements with most of them on the interim provisions pertaining to employees joining the other service delivery structures.
De plus, les coûts dépendront grandement du programme de déploiement de la solution, ainsi que des éventuelles modifications à apporter aux structures de prestation des services, dont aucune n'a encore été définie.
In addition, the costs will depend very much on the deployment programme as well as any changes to service delivery structures, neither of which have yet been determined.
En examinant le bien-fondé de chaque initiative d'envergure avant de prendre une décision, les gouvernements disposaient de la souplesse nécessaire pour mettre en place les structures de prestation de services qui convenaient le plus au contexte et à l'environnement qui prévalaient à l'époque.
A case-by-case approach, basing decision making on the merits of each major initiative, has given governments the flexibility to put in place the service delivery structures that are most appropriate for the context and environment of the time.
L'approche consistant à prendre une décision cas par cas en fonction des avantages de chaque initiative a permis aux gouvernements de se donner la marge de manoeuvre nécessaire pour mettre en place des structures de prestation de services adaptées au contexte et à l'environnement du moment.
A case-by-case approach to decision making based on the merits of each major initiative has provided governments with the necessary flexibility to put in place service delivery structures that are most appropriate for the context and social climate of the time.
D'autres structures de prestation axées sur le partage des ressources (p. ex. partenariats, sous-traitance et recouvrement des coûts) pourraient peut-être améliorer l'efficience si elles étaient pleinement mises en œuvre.
Potential alternative delivery structures focussed on resource sharing (e.g., partnerships, outsourcing, and cost recovery) may contribute to efficiency improvement if fully implemented.
Nous sommes résolus à offrir des services de qualité qui répondent aux besoins de nos clients, de la façon la plus rentable qui soit, et nous chercherons et utiliserons d'autres structures de prestation (p.ex. la commercialisation) au besoin pour atteindre cet objectif.
We are committed to providing quality services which respond to client needs, in the most cost-effective manner, and we will seek out and use alternative delivery structures (e.g. commercialization) as needed to achieve this principle.
À la page 6, vous voyez les deux principales structures de prestation de services pour l'administration de la rémunération, de la paye et des avantages sociaux à l'intérieur des ministères.
On page 6 you have the two main service delivery structures for the administration of compensation, pay and benefits, within departments.
Fournir des services de qualité qui répondent aux besoins des clients, de la manière la plus rentable possible; rechercher et utiliser de nouvelles structures de prestation (par exemple, la commercialisation), dans la mesure où cela sera nécessaire pour respecter ce principe.
We are committed to providing quality services which respond to client needs, in the most cost-effective manner, and we will seek out and use alternative delivery structures (e.g. commercialization) as needed to achieve this principle.
Existe-t-il d'autres structures de prestation qui seraient plus efficaces ou qui offriraient un meilleur rapport coût-efficacité?
Are there alternative delivery structures that would have been more effective or cost-effective?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
