Dans notre solution logicielle, vous pouvez créer toute une gamme de structures de rapport par de simples glisser-déposer.
In our software solution you can create a whole range of customised reporting structures using simple drag-and-drop tools.
D'après de nombreux témoignages, les différentes structures de rapport ajoutent du temps, de la confusion, des retards, etc.
A lot of testimony has indicated that the various reporting structures add time, confusion, delay and so forth.
Le procédé fait varier la pression du traitement afin d'obtenir un remplissage de fiche en TiN sans soudure dans des structures de rapport de forme élevé.
The method varies process pressure to obtain a seamless TiN plug fill in high aspect ratio structures.
ENSEMBLE CONVECTIF INTERFACIAL POUR DES STRUCTURES DE RAPPORT DE FORME ÉLEVÉ SANS TRAITEMENT DE SURFACE
INTERFACIAL CONVECTIVE ASSEMBLY FOR HIGH ASPECT RATIO STRUCTURES WITHOUT SURFACE TREATMENT
Certains engagements ne pourront être honorés comme prévu du fait des nouvelles structures de rapport, des priorités changeantes et de la rationalisation des ressources.
Some commitments will not be completed as originally defined due to new reporting structures, changing priorities and the streamlining of resources.
La répartition des utilisateurs dans des groupes fonctionnels peut se révéler extrêmement utile, surtout si vous avez différentes exigences en termes de signature ou des structures de rapport qui doivent être respectées.
Breaking up your users into functional groups can be hugely helpful, especially if you have different signature requirements or reporting structures that need to be observed.
Elle s'est également engagée à travailler avec ses partenaires en veillant à ne pas leur imposer un régime de reddition de comptes non justifié ni à dupliquer les structures de rapport existantes.
It has also committed to work with its partners in ways that do not impose an unwarranted reporting regime or duplicate existing reporting structures.
Au terme d'une année de mise en œuvre, des changements ont été apportés à la procédure pilote pour le suivi des résultats d'essai en vue de rationaliser les structures de rapport.
After a one-year period of implementation, changes have been introduced to the pilot procedure for follow-up of test results to streamline the reporting structures.
Dans quelle mesure les structures de rapport et les mesures du rendement sont-elles efficaces pour faire rapport de l'atteinte des résultats?
To what extent are the sub-program's performance measurement and reporting structures effective in reporting on the achievement of outcomes?
Nous avons rencontré des représentants de tous ces organismes et nous nous sommes employés à élaborer des outils et des structures de rapport qui seront utilisés par tous les acteurs concernés.
We have met with all of these agencies and have worked to develop tools and reporting structures that will be used by all the players involved.
les structures de rapport doubles (ou plutôt multiples) et les normes ainsi que les problèmes pratiques accrus en matière de communication
dual (or indeed multiple) reporting structures and requirements and increased practical problems of communication
Les structures de rapport internes du LNM ont été mises en œuvre avec le temps, les processus structurés en matière de planification et d'établissement de rapports étant en place depuis 2005-2006.
The NML internal reporting structures have been implemented over time with structured planning and reporting processes in place since 2005-06.
Les représentants supérieurs du gouvernement rendent compte de leur participation à la TCS par le biais des structures de rapport de leurs unités au gouvernement fédéral.
Government officials are accountable for their participation on the JAT table through the reporting structures of their offices in the federal government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
