We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various structures
structurally diverse
diverse structures
different structures
varying structures
Inspection et réhabilitation d'ouvrages existants (structures diverses, stationnements en béton)
Inspection and rehabilitation of existing structures (various structures, concrete parking lots)
Tout au long de ce processus, la responsabilité des opérations a évolué selon des structures diverses, mais elle a été gérée pour l'essentiel par les mêmes spécialistes.
Throughout this process, responsibility for operations has moved among various structures but it has been handled essentially by the same specialized officers.
Un modèle de pharmacophore explique comment des ligands aux structures diverses peuvent se lier sur un site récepteur commun.
A pharmacophore model explains how structurally diverse ligands can bind to a common receptor site.
Les mycotoxines sont un groupe de métabolites secondaires fongiques de structures diverses qui déclenchent une vaste gamme d'effets toxicologiques.
Mycotoxins are a group of structurally diverse fungal secondary metabolites that elicit a wide spectrum of toxicologic effects.
La plupart des écoles sont des structures diverses avec des environnements différents tels que des salles de classe, des laboratoires, des ateliers, des gymnases, des bibliothèques, des théâtres, des cafétérias et des chambres noires pour la photographie.
Most schools are diverse structures with different environments such as classrooms, laboratories, workshops, gymnasiums, libraries, theatres, cafeterias and photography darkrooms.
Un dernier travail fait la synthèse des activités catalytiques impliquées dans ce cycle ubiquiste (il est aussi présent chez l'homme et chez les plantes) dont une particularité est qu'il recrute systématiquement des protéines de structures diverses pour conduire à la réalisation du cycle complet.
The following work makes a synthesis of the catalytic activities involved in this ubiquitous cycle (it is also present in man and plants), which has the interesting feature that it systematically recruited proteins of diverse structures to lead to the completion of the cycle.
La fusion de plaquettes permet de produire des structures diverses pour des photodétecteurs indépendants ou intégrés à d'autres dispositifs électroniques.
By using wafer fusion, various structures for photodetectors and photodetectors integrated with other electronics can be achieved.
Ce marqueur est installé sur une route ou d'autres structures diverses, y compris les ponts de fer, présentant une meilleure résistance à la corrosion et une épaisseur réduite.
This marker is installed on a road or the like of a various structures including iron bridges with the compatibility of an improvement in corrosion resistance and a reduction in thickness.
la présente invention fournit de nouvelles compositions, présentant des structures diverses, comprenant les composés de la formule générale, où a correspond à n-g ou p-g
the present invention provides new and structurally diverse compositions comprising compounds of general formula, wherein a is n-g or p-g
Notre pratique combinée de l'accompagnement de la négociation et de la mise en place de structures diverses, de la prévention de litiges, et du contentieux permet des conseils préventifs avisés et une meilleure appréciation des risques.
Combining the roles in negotiation accompaniment and in the setup of various structures, and preventing or managing litigation, allow for wise pre-emptive advice and a better appreciation of risks.
L'invention permet de simplifier la structure du rotor, de commander un clapet à tiroir mobile ayant des structures diverses, et d'augmenter le taux d'efficacité du moteur.
The invention makes it possible to simplify the rotor structure, to control mobile shutters having various structures and to increase the performance index of the engine.
Différents tiers-corps copolymères de structures diverses ont été utilisés, à différents taux, dans le but de promouvoir l'adhésion à l'interface des composants et améliorer les performances des mélanges ainsi conçus.
Different copolymers of various structures were used, at different rates, in order to promote the adhesion in the interface of the components and to improve the blend systems performances.
Dans cet espace, les systèmes des objets sont groupés dans des structures diverses, galaxies, amas et autres, sans limite observable ou sensible entre ces structures et les immenses zones qui paraissent vides.
In this space, the systems of the objects are grouped in various structures, galaxies, clusters and others, without observable or sensible limits between these structures and the immense zones which appear empty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
