We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures on the property
Un plan du site détaillé, qui contienne toutes les structures du bien, tel qu'il est à présent, et un plan pour montrer quelles sont les propositions d'aménagement envisagées
A detailed site plan of the property that contains all the structures on the property, as it is now and a plan to show what is envisaged as development proposals
Un tel plan doit s'appuyer sur une étude de toutes les structures du bien, dont des informations précises sur leur histoire et leur restauration.
Such a Plan needs to be based on a survey of all structures on the property, including details of their history and restoration.
L'ensemble des structures du bien reflète certains aspects de cet échange d'idées et de personnes le long du tronçon sud de cette route.
The structures in the property together reflect some aspects of this interchange of ideas and people along the southern stretch of the road.
En ce qui concerne les orientations en matière de conservation, l'ICOMOS remarque que bien que des principes généraux soient définis, ceux-ci doivent faire référence de manière plus spécifique à l'application des principes directeurs de la conservation pour les structures du bien et son cadre.
In relation to the conservation guidelines, ICOMOS notes that although general principles are set, they still need to refer specifically to the application of conservation guidelines for the structures of the property and its setting.
établir un inventaire complet des caractéristiques et des structures du bien pour servir de base à la conservation, et étendre le système de suivi pour couvrir cette partie du plan de gestion.
Establishing a full inventory of features and structures for the property as a basis for conservation, and extending the monitoring system to cover this as part of the Management Plan.
L'État partie devrait être félicité pour sa réponse constructive aux observations et recommandations du Comité et pour la grande qualité de la documentation et des projets de restauration des ascenseurs et des autres structures du bien.
The State Party should be commended for its constructive response to the observations and recommendations of the Committee and for the high-level of documentation and restoration projects of elevators and other structures in the property.
Le Bujjabukula demeure l'une des plus grandes structures du bien, représentant un degré élevé de matériaux, d'artisanat et d'authenticité technologique d'une grande importance pour le maintien de la valeur universelle exceptionnel du bien.
The Bujjabukula remains one of the most significant structures of the property, containing a high level of material, craft and technological authenticity of great importance to the maintenance of the Outstanding Universal Value of the property.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
