Les membres individuels de la communauté peuvent s'associer personnellement avec toutes les structures du projet et sont encouragés à y participer librement.
Individual community members remain close to all project structures and are free to participate in them.
À travers de ce procédé, un rôle dominant est réservé aux femmes dans toutes les structures du projet et à tous les niveaux.
Through this procedure, a prominent role for women is assured in all project structures at all levels.
Les individus de chaque zone de projet doivent pouvoir s'associer avec et participer activement aux organes qui s'occupent de la gestion des structures du projet.
Individuals in each project area must be able to associate with and actively participate in the organs running the project structures.
Ce dernier n'est pas seulement un initiateur d'idées, il est aussi responsable des structures du projet, du calendrier et des coûts.
This applies not only for new ideas but also for project structures, deadlines and costs.
Assurer la participation des femmes à toutes les activités et structures du projet en préparation de leur participation active aux élections et à la prise des décisions au niveaux local, régional, et national.
To ensure women's participation in all project structures in preparation for their active participation in local, regional, and national elections and in political decision-making.
Les structures du projet à chaque niveau.
Project structures at each level.
Ce résultat est rendu possible à travers l'exécution du projet par tranches, ou bien à travers l'ordre de séquence de la réalisation des différentes structures du projet.
This is made possible through the layering, or sequential order of creation, of the various project structures.
Les femmes jouent un rôle majoritaire dans la gestion de toutes les structures du projet, y compris le système de financement à travers les micro -crédits sans intérêts établi au cours de l'une des premières phases d'exécution du projet.
Project concepts ensure that women play a majority, therefore dominating, role in all project structures and activities at all levels, including the financing of productive activities under the interest-free cost-free micro-credit loan system set up in an early phase of project execution.
Que ce soit avec des structures du projet complètes, des instructions, des listes de contrôle ou des flux de travail uniques : vous pouvez créer des modèles selon vos besoins et les utiliser simplement dans les projets.
Whether it's complete project structures, individual tasks, checklists or workflows: You can create templates according to your needs and flexibly transfer them to projects.
Une (ou plusieurs) coopératives locales chargée(s) de l'installation et de l'entretien durable de toutes les structures du projet...
(Number) local cooperatives for the on-going sustainable installation and maintenance of all project structures.
Évaluation: La participation effective des femmes à la gestion des structures du projet.
Measurement: The real participation of women in project structures.
La coopérative fera la distribution des fonds de façon égale d'entre les membres, ou bien utilisera les fonds pour réaliser des extensions aux structures du projet.
The Cooperative may then choose either to distribute the funds equally amongst its members and/or to use the funds to extend project structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
