We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures due
structures associated
le but de cette invention est de corriger de très faibles déplacements des structures dues à la dilatation thermique et à la déformation élastique, ou de commander la position de ces structures
an object of the present invention is to correct very small displacements of the structures due to thermal expansion and elastic deformation or to control the positions thereof
Les deux régions sont situées sur des zones importantes du système, et les deux exhibent des structures dues à un intense cisaillement ductile surimpressionnées par des structures semi-cassantes à cassantes créées postérieurement par des failles.
Both areas are situated on major component fault zones of the system, and both exhibit structures due to early intense ductile shearing that are overprinted by semi-brittle to brittle structures caused by later faulting.
Le second axe est consacré à la prise en compte de structures dues à la tumeur.
The second axis is dedicated to the consideration of structures associated with the presence of the tumor.
Nous proposons donc des méthodes de recalage permettant un meilleur contrôle de la transformation obtenue, en passant par des techniques de rejet d'appariements aberrants ou en utilisant des transformations localement affines.Le second axe est consacré à la prise en compte de structures dues à la tumeur.
We therefore propose registration methods allowing to better control the obtained transformation, using outlier rejection techniques or locally affine second axis is dedicated to the consideration of structures associated with the presence of the tumor.
L'approche multidisciplinaire (sédimentologie, stratigraphie et géologie structurale) donne la possibilité de faire la distinction entre déformations paléotectoniques lors du dépôt des sédiments et structures dues à la collision alpine.
A multi-disciplinary approach -Sedimentology, Stratigraphy and Structural Geology - permitted to distinguish between synsedimentary paleotectonics and structures due to the Alpine collision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
