We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures surrounding
structures around
Ce type de radiothérapie endommage les structures entourant la glande pituitaire et les tissus cérébraux.
This type of radiation causes damage to the structures surrounding pituitary gland and brain tissues.
Il gère et répare les problèmes principalement liés aux tissus ou structures entourant l'œil, plutôt que le globe oculaire lui-même.
It manages and repairs problems primarily related to the tissues or structures surrounding the eye, rather than the eyeball itself.
Bien que souvent asymptomatiques, certains nodules thyroïdiens peuvent provoquer une compression dans les structures entourant la glande, provoquant une oppression, une difficulté à respirer et/ou à avaler, abaissant la voix.
Although often asymptomatic, some thyroid nodules can cause compression in the structures surrounding the gland, causing a tightness, difficulty in breathing and/ or swallowing, lowering his voice.
Les branches du nerf naso-ciliaire assurent l'innervation sensorielle des structures entourant l'œil telles que la cornée, les paupières, la conjonctive, les alvéoles ethmoïdales et la muqueuse de la cavité nasale.
The branches of the nasociliary nerve provide sensory innervation to structures surrounding the eye such as the cornea, eyelids, conjunctiva, ethmoid air cells and mucosa of the nasal cavity.
Le système de surveillance est utilisé pour surveiller les gaines de tuyau et les structures entourant l'extérieur des gaines de tuyau d'un puits.
The monitoring system is used to monitor pipe casings and structures surrounding the exterior of the pipe casings of a well.
Nous allons continuer de veiller à ce que quiconque a enfreint les règles en subisse les conséquences et à ce que les systèmes et les structures entourant la fonction publique et l'approvisionnement soient modifiés.
We are going to continue to make sure that anyone who broke the rules faces consequences and that systems and structures surrounding the public service and procurement are changed.
Dans le cas d'un réacteur, les aspects importants comprennent la puissance du réacteur, le type de combustible et son terme source, les activités et les structures entourant le cœur du réacteur, ainsi que les caractéristiques du site.
For a reactor, key aspects would include the reactor's power, type of fuel and its source term, activities and structures surrounding the reactor's core, and site characteristics.
Elle permet de visualiser l'ensemble des structures entourant l'articulation : les tendons, les ligaments, la plaque plantaire et la capsule articulaire.
It allows the podiatrist to observe all the structures surrounding the joint, including the tendons, ligaments, plantar plate and joint capsule.
Les lésions unifocales, qui ont une apparence ostéolytique unique et touchent les structures entourant les tissus, doivent faire l objet d'une biopsie pour exclure un cancer.
Unifocal lesions, which have a solely osteolytic appearance and which involve surrounding tissue structures, must be biopsied to exclude malignancy.
La partie du centre est supportée par toutes les structures entourant l'abdomen, donc le fait de se fier entièrement à la colonne pour le maintien est néfaste.
The midsection is supported by all the structures around the circumference of the abdomen, so relying solely on the spine for support is detrimental.
Les balles utilisées au padel sont des balles de tennis légèrement dépressurisées, pour s'adapter au jeu sur un terrain réduit mais également aux structures entourant le court.
Padel balls are similar to tennis balls but have less pressure in order to adapt to the small size of the court but also to the game with the fence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
