Ce groupe de structures est organisé autour de quatre péristyles distincts.
This group of structures is organized around four separate peristyles.
La distinction entre ces deux types de structures est encore floue.
The distinction between these two types of structures is still uncertain.
En effet, le taux d'occupation des structures est élevé.
In fact, the rate of occupancy of these structures is very high.
Comprendre les mécanismes de formation de ces structures est donc un enjeu majeur.
Understanding the mechanisms of formation of these structures is a major challenge.
La relation entre toutes ces structures est délicate et raffinée.
The relationship between all these structures is delicate and refined.
La construction de telles structures est un processus plutôt compliqué.
The construction of such structures is a rather complicated process.
Une orientation préférentielle des structures est déterminée pour chaque point d'image.
A preferred direction of the line structure is determined for each pixel.
La possibilité de discriminer un ensemble fini de structures est donc particulièrement important.
Thus to discriminate a finite number of structures is of special importance.
Changer les structures est très difficile et survient seulement occasionnellement.
To change structures is hard enough and succeeds only occasionally.
L'existence d'eau proche de ces structures est nécessaire à leur survie.
The existence of water near the structure is necessary for their survival.
L'éclatement de sa production vers de multiples petites structures est une chance.
The dispatching of its production towards multiple small structures is a real chance.
L'une des anciennes structures est aujourd'hui un musée.
One of the former base structures is now a museum.
L'épaisseur des murs de telles structures est assez grande.
The thickness of the walls of such structures is quite large.
