Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures et de pratiques
Vertaling van "structures et de pratiques" in Engels
structures and practices
Nécessité de structures et de pratiques de gestion efficaces.
Need for efficient management structures and practices.
Indicateurs de structures et de pratiques anticoncurrentielles sur les principaux marchés internationaux.
Indicators of anti-competitive structures and practices in key international markets
D'ici là, nous sommes donc obligés de chercher une réforme dans le cadre restreint de structures et de pratiques obsolètes.
In the meantime, therefore, we are forced to seek reform within the very narrow confines of outmoded structures and practices.
Le patriarcat a été défini comme « un système de structures et de pratiques sociales dans lequel les hommes dominent, oppressent et exploitent les femmes ».
Patriarchy has been called "a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women".
Seul un niveau élevé de concertation politique par le biais de structures et de pratiques de coordination permanentes permettrait d'établir des priorités spécifiques et de proposer une sorte de hiérarchie parmi les activités.
Only a high degree of concerted political action through permanent coordination structures and practices will make it possible to set specific priorities and rank activities hierarchically.
La deuxième, c'est la forte réaction que ces valeurs suscitent parmi divers groupes, depuis les organismes communautaires jusqu'aux groupes confessionnels et fondamentalistes qui se consacrent au maintien de structures et de pratiques traditionnelles pouvant être incompatibles avec la réforme actuelle des politiques sociales.
The other is the strong reaction these values generate among a mix of groups, ranging from community-based organizations to religious and fundamentalist groups that are devoted to maintaining traditional structures and practices that may be incompatible with current social-policy reform.
Encourager l'élaboration de politiques, de structures et de pratiques dans toutes les institutions statutaires, gouvernementales, publiques et privées pour promouvoir l'autonomisation des femmes et éliminer les inégalités entre les sexes dans leurs objectifs de transformation
Encouraging the development of policies, structures and practices in all statutory, government, public and private institutions which address women's empowerment and redress gender inequalities in their transformation goals
La levée de l'interdiction de libre circulation qui concerne les travailleurs profiterait à l'ensemble de l'UE des 25 et permettrait également de prévenir l'existence de structures et de pratiques mafieuses.
The lifting of the ban on the free movement of workers would be beneficial to the entire EU25 and would also be effective preventing the existence of mafia-like structures and practices.
Beaucoup de structures et de pratiques sociales préislamiques ont été maintenues et adaptées à la nouvelle religion.
Many of the pre-Islamic social structures and practices were maintained and adapted to the new religion.
L'introduction d'une évaluation d'impact obligatoire est une étape importante, mais il convient de réfléchir à l'adoption de structures et de pratiques de consultation appropriées.
The introduction of mandatory impact assessment is important step but reflection is needed on appropriate structures and consultation practices.
Les éléments dont on dispose donnent à penser que le manque de structures et de pratiques de santé, la malnutrition et la fréquence des mariages de jeunes filles de moins de 15 ans en sont les causes.
Evidence suggests that lack of health facilities and practices, poor nutrition and frequency of marriage of girls under 15 years explain this gender gap.
La réglementation excessive, la tolérance à l'égard de structures et de pratiques commerciales restrictives et l'intervention constante et injustifiée dans l'économie japonaise sont autant de facteurs qui, conjugués, contribuent à établir systématiquement une discrimination contre les importations de produits étrangers concurrents.
Overregulation, toleration of market restrictive practices and market structures, and pervasive and unwarranted intervention in the Japanese economy all work together to systematically discriminate against foreign competitive imports.
Le cadre relatif au cycle de vie des applications (ALF) SAP Hybris offre un ensemble de structures et de pratiques recommandées pour des projets réussis.
Recommended Practices The SAP CX Commerce Application Lifecycle Framework (ALF) offers a collection of frameworks and recommended practices for delivering successful projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 99 ms.
