Les pays devraient tirer parti de leurs structures existantes et les étendre.
Les structures existantes et les relations qui ont été établies ne devraient donc pas être dédoublées.
Standards et lignes directrices pour les structures existantes et les nouvelles structures ;
Le MAAARO recommande d'additionner les surfaces totales des structures existantes et nouvelles pour estimer la superficie au sol.
Nous recherchons des personnes très motivées qui peuvent rapidement s'adapter à nos structures existantes et être immédiatement opérationnelles au niveau requis pour le poste.
We're looking for highly motivated individuals who can quickly slot in to our existing structure and immediately operate at a high level on the job.
Nous voulons améliorer les structures existantes et travailler dans leur cadre.
We want to improve the existing structures and work within the framework of these structures.
Améliorer les structures existantes et accroître le nombre d'unités d'hébergement
Upgrade existing structures and increase the number of accommodation units
Le mouvement s'inspire des structures existantes et y inscrit des souvenirs personnels.
The movement is inspired by existing structures and inscribes personal
Très rentable, il se greffe aux structures existantes et présente une véritable flexibilité d'extension et de configuration.
Highly cost-effective, it combines with existing structures and offers real flexibility of extension and configuration.
Nous devons renouveler et revitaliser les structures existantes et, s'il le faut, en créer de nouvelles.
We must renew and revitalize existing structures and, where necessary, build anew.
Les figurations anciennes montraient déjà des différences de traitement visuel entre les structures existantes et les éléments disparus ou non visibles.
The ancient figurations already showed differences in visual processing between existing structures and missing or not visible elements.
Une coopération avec les structures existantes et les organisations représentatives de la société civile est indispensable à cet égard.
Cooperation with the existing structures and civil society representative organisations is vital in this regard.
Il est très important étant donné que les grands projets de développement modifient les structures existantes et le tissu urbain.
This is important given that larger development projects change existing structures and the city system.
