Par ailleurs, les structures fines stables dans le temps sont bien préservées grâce au moyennage multitemporel.
Besides, temporally stable thin structures are well-preserved thanks to the multi-temporal mean.
Nous proposons une méthode qui extrait puis rend les structures fines dont la surface sous-jacente est simple.
We propose a pipeline which locates and renders thin structures supported by simple surfaces.
Les structures fines ne peuvent plus être différenciées.
The fine structures cannot be differentiated anymore.
Cette méthode a généré de nombreuses structures fines de plasma de protubérance, formant des protubérances complexes.
This method produces numerous prominence plasma fine structures to form complex prominences.
Cela signifie que les structures fines sur l'échantillon ne peuvent plus être triées.
This means that fine structures on the specimen can no longer be picked out.
La ligne laser bleue se laisse très bien focaliser ce qui rend nettement visible les structures fines.
The excellent focusing capability of the blue laser line makes even fine structures clearly visible.
Ensuite, on présente et étudie un modèle de détection de structures fines utilisant la méthode du gradient topologique.
After that, we study a variational model based on the topological gradient to detect fine structures.
Ce processus permet ainsi de chauffer les structures fines à une température permettant le frittage des particules.
In this manner, the fine structures can be heated to a temperature that allows a sintering of the particles.
Enfin une méthode de projection est proposée pour permettre in fine la prédiction des contraintes résiduelles pour des structures fines ou épaisses.
At last a projection method is proposed to finally determine the residual stress field in thick or thin structures.
Cette fonction est à manipuler avec prudence car les structures fines avec un contraste faible deviennent défraîchies lors de leur utilisation.
But this function has to be handled carefully, as the fine structures with a weak contrast are blurred by this appliance.
Les observations en microscopie électronique à balayage ont été faites avec une méthode de fixation qui met en évidence les structures fines.
A fixation method which enhances fine structure was used in the scanning electron microscope studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
