Vertaling van "structures macroscopiques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
macroscopic structures
Pour tester l'efficacité photocatalytique de ces hybrides, les chercheurs les ont intégrés à des structures macroscopiques.
To test the photocatalytic efficiency of the hybrids, scientists incorporated them into macroscopic structures.
Cet état de surface va alors favoriser localement le déclenchement de la transition laminaire-turbulent, et donner naissance à des structures macroscopiques, de l'échelle du centimètre.
This surface condition will then favour locally the laminar to turbulent transition, leading to macroscopic structures, of the centimeter scale.
ainsi que diverses structures macroscopiques telles que tuyaux (tubes)
Après fonctionnalisation de la surface des bâtonnets par des molécules hydrophiles possédant une charge négative, une méthode originale de séchage entre un substrat et un moule microstructuré a permis l'obtention de structures macroscopiques organisées sur plusieurs échelles.
After functionalization of the surface by hydrophilic molecules having a negative charge, an innovative method of drying the rods suspension between a substrate and a microstructured mold was applied and macroscopic structures organized on several scales were obtained.
alors que les structures macroscopiques obéissent typiquement aux lois de la mécanique classique, celles à l'échelle mésoscopique et microscopique nécessitent l'application de la mécanique quantique pour être bien comprises.
whereas macroscopic structures typically obey the laws of classical mechanics, mesoscopic and microscopic require the application of quantum mechanics to be fully understood.
Le sens du mouvement (dextre ou senestre) dans une zone de cisaillement peut être déduit soit par des structures macroscopiques soit par une multitude de structures microscopiques (indicateurs microtectoniques).
The sense of shear in a shear zone (dextral, sinistral, reverse or normal) can be deduced by macroscopic structures and by a plethora of microtectonic indicators.
Grâce aux progrès récents dans la conception de nouveaux matériaux, les morphers présentés dans cette thèse peuvent être utilisés dans une pluralité de domaines, y compris la conception de structures macroscopiques en Architecture.
With the progress in designing new materials, the morphers presented in this thesis could be used in different fields, including the design of macroscopic structures for Architecture.
C'est en partie parce que ces matériaux ont des structures macroscopiques, mais ils sont formés à l'échelle nanométrique.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.
La différence concerne ici le fait que nous travaillons avec des structures macroscopiques, incluant des couplages mécaniques entre matériaux, parfois très amortis, ainsi que des couplages multiphysiques.
The difference here concerns the fact that we are dealing with macro structures, including mechanical couplings between materials, some of them being highly damped, and multiphysical couplings.
En vue de simuler les matériaux libérés à différentes étapes, comme un accident ou le recyclage, les chercheurs ont généré des particules de poussière à partir des nanomatériaux intégrés dans des structures macroscopiques.
Dust particles from the macro-scale nanostructures were generated in an attempt to recapitulate material released during different life cycle stages simulating vehicle accidents and recycling, amongst other.
Dans le cadre de cette invention, une organisation de type tissulaire et des structures macroscopiques de type tissulaires ont été produites à partir de fibroblastes dermiques, de cellules oestrogéniques dérivées de cellules stromales adipeuses, de chondrocytes, et d'ostéoblastes.
In this work, tissue-like organization and macroscopic tissue-like constructs have been generated from dermal fibroblasts, adipose stromal cells-derived osteogenic cells, chondrocytes, and from osteoblasts.
Grâce à la culture macromassique, on peut faire s'organiser des cellules entre elles pour prendre une forme analogue à celle d'un tissu, sans faire appel à une matrice, et des structures macroscopiques tridimensionnelles de type tissulaires peuvent être faites intégralement à partir de cellules.
By macromass culture, cells can be made to organize themselves into a tissue-like form without the aid of a scaffold and three-dimensional macroscopic tissue-like constructs can be made wholly from cells.
L'organisation de type tissulaire et les structures macroscopiques de type tissulaires peuvent être produites à partir de cellules fibroblastiques d'origine mésenchymateuse (au moins) qui peuvent être soit des cellules différenciées, soit des cellules souches totipotentes adultes.
Tissue-like organization and macroscopic tissue-like constructs can be generated from fibroblastic cells of mesenchymal origin (at least), which can be either differentiated cells or multipotent adult stem cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures macroscopiques in het Frans
