Vertaling van "structures microfluidiques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne des structures microfluidiques et des procédés de manipulation de fluides et de réactions.
Microfluidic structures and methods for manipulating fluids and reactions are provided.
Le procédé pour fabriquer ledit dispositif permet également de produire simplement des structures microfluidiques à isolation thermique.
The claimed method for fabricating the device of the invention also allows a simple formation of thermally isolated microfluidic structures.
des structures microfluidiques possédant au moins un canal interne destiné à la rétention de fluide
microfluidic structures with at least one internal channel for fluid retention
L'invention concerne un procédé de production d'un élément composite microstructuré, présentant par exemple des structures microfluidiques servant à réaliser des processus fluidiques.
The invention relates to a method for producing a microstructured composite component which e.g. comprises microfluidic structures for carrying out fluid processes.
Par exemple, des cellules peuvent être contraintes selon un agencement dans les structures microfluidiques décrites dans l'invention en vue de faciliter leur suivi durant leur croissance et/ou après leur multiplication.
For example, cells may be constrained in an arrangement in microfluidic structures described herein to facilitate tracking during their growth and/or after they multiply.
Le procédé permet la détermination de molécules de récepteur unique et de cycles de liaison au ligand sur des cellules uniques dans des structures microfluidiques.
The method allows the determination of single receptor molecules and ligand binding cycles on single cells in microfluidic structures.
Les structures microfluidiques correspondent aux structures macrofluidiques du premier substrat et offrent des passages d'écoulement de fluide entre les structures macrofluidiques.
The microfluidic structures correspond to the macrofluidic structures in the first substrate and provide fluid flow paths between the macrofluidic structures.
Le procédé de l'invention permet ainsi de créer des structures microfluidiques complexes, assemblées avec des structures micro-électroniques complexes.
The method of the invention thus makes it possible to create complex microfluidic structures which are assembled with complex microelectronic structures.
La présente invention se rapporte à une plaque fluidique comportant un premier substrat contenant des structures macrofluidiques lié à un second substrat contenant des structures microfluidiques.
A fluidic tile having a first substrate containing macrofluidic structures bonded to a second substrate containing microfluidic structures.
L'une des structures microfluidiques est un siphon de lavage qui offre un passage d'écoulement de fluide entre une chambre de purification et une chambre de déchets.
One of the microfluidic structures is a washing siphon that provides a fluid flow path between a purification chamber and a waste chamber.
microcavité microfluidique de rétention microfluidique et autres structures microfluidiques
retaining microfluidic microcavity and other microfluidic structures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
