Vertaling van "structures osseuses adjacentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjacent bone structures
adjacent bony structures
adjacent bone structure
le dispositif comporte une série d'arches supports résilientes qui servent d'écarteurs entre deux structures osseuses adjacentes
the device of the disclosure provides a series of resilient supporting arches which serve to act as spacers between two adjacent bone structures
le dispositif de liaison est adapté pour monter la première vis à os et la seconde vis à os sur des structures osseuses adjacentes
the coupler is adapted to mount the first bone screw and the second bone screw to adjacent bone structures
La présente invention concerne un implant destiné à être utilisé pour fusionner des structures osseuses adjacentes.
Lorsqu'elle est utilisée pour remplacer les tissus conjonctifs, la prothèse de l'invention possède une résistance à la traction qui permet l'articulation des structures osseuses adjacentes tout en déployant une force suffisante pour amener les structures osseuses dans une position et un alignement désirés.
When used to replace connective tissues, the implant exhibits a tensile strength to allow the adjacent bone structure to articulate, yet provides sufficient force to urge the bone structures into a desired position and alignment.
L'abcès épidural ou sous-dural, sans implication du liquide céphalorachidien ou des structures osseuses adjacentes, doit remplir au moins un des critères suivants
An abscess of the spinal epidural or subdural space, without involvement of the cerebrospinal fluid or adjacent bone structures, must meet at least one of the following criteria
un dispositif qui permet de soutenir des structures osseuses fragiles et qui comprend un corps doté de première et seconde extrémités conçues pour rentrer en contact avec des structures osseuses adjacentes
a device for supporting weak bony structures includes a body having first and second ends configured for contacting adjacent bony structures
un dispositif d'implantation destiné à faciliter l'assemblage de deux structures osseuses adjacentes, ledit dispositif comportant un élément d'implantation destiné à être positionné entre deux structures osseuses opposées adjacentes
a fusion implant apparatus for facilitating fusion of adjacent bone structures includes an implant member for positioning between adjacent opposed bone structures
une cage de soudure présentant un filetage externe peut être implantée par voie chirurgicale dans un alésage fileté s'étendant latéralement entre les structures osseuses adjacentes, telles que deux vertèbres, le filetage pénétrant dans l'os spongieux de chacune des vertèbres
a fusion cage having an external thread can be surgically inserted into a threaded bore extending laterally between the adjacent bony structures such as two vertebrae with the thread penetrating into cancellous bone of each of the vertebrae
des instruments et des techniques de séparation ou d'écartement de structures osseuses adjacentes par l'insertion d'un ensemble d'écartement dans l'espace entre les structures osseuses et l'actionnement des organes d'écartement au moyen d'un ensemble d'actionnement proximal.
instruments and techniques separate or spread adjacent bony structures by inserting a distal spreader assembly into the space between the adjacent bony structures and actuating the spreading members with a proximal actuator assembly.
L'invention concerne un appareil destiné à faciliter la fusion de structures osseuses adjacentes (V1, V2), comprenant un implant (100) configuré en vue d'une insertion à l'intérieur d'un espace défini entre deux structures osseuses adjacentes (V1, V2).
An apparatus for facilitating the fusion of adjacent bone structures (V1, V2) includes an implant member (100) configured for insertion within a space defined between adjacent bone structures (V1, V2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures osseuses adjacentes in het Frans
