We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures during
structures for
structures throughout
structures while
L'augmentation de la taille de ces structures pendant la grossesse peut déboucher sur un avortement involontaire.
Increasing the size of these structures during pregnancy can result in miscarriage.
Cela aidera à éviter la formation de plaque, l'assombrissement des structures pendant le fonctionnement.
This will help to avoid the formation of plaque, darkening of structures during operation.
Avec un entretien approprié, les haubans peuvent soutenir efficacement des structures pendant de nombreuses années.
With proper maintenance, guy wires can effectively support structures for many years.
Le Conseil national de recherches du Canada n'a pas encore intégré les valeurs associées aux tendances en matière de changements climatiques dans les révisions du Code, ce qui pourrait avoir des conséquences directes sur les bâtiments et structures pendant des décennies.
The National Research Council Canada has not yet incorporated climate change trend values into revisions of the Code, which can directly affect buildings and structures for decades to come.
Le projet vise en outre à faire émerger un modèle de l'apparition de ces structures pendant le développement cérébral.
The project seeks to develop a model of the appearance of these structures during cerebral development.
Il faut en outre ancrer les ouvrages d'aquaculture en suspension de manière à permettre une oscillation des structures pendant chaque cycle des marées et à éviter un chevauchement de la même section de zostères au fil du temps.
In addition, suspended aquaculture works should be anchored in such a way as to allow swaying of the structures during each tidal cycle and to avoid overlap with the same area of eelgrass over time.
Il s'agit d'éléments indispensables pour stabiliser et soutenir de façon temporaire et sûre les structures pendant la phase de jetée, que ce soit des coffrages, panneaux en bois ou préfabriqués de différents types.
These elements are crucial for temporary and safe stabilisation of structures during the casting step, whether formworks, wooden panels, or prefabricated elements of various types.
l'inspection et l'entretien réguliers des mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments et des structures pendant les travaux de construction
Regular inspection and maintenance of erosion and sediment control measures and structures during the course of construction.
dans diverses formes de réalisation, les dispositifs d'insertion décrits peuvent présenter un évasement à leur extrémité pour faciliter l'insertion et le retrait de structures expansibles et réduire le risque de dommages à ces structures pendant l'insertion, le gonflage et le retrait de celles-ci
in various embodiments, insertion devices described herein are capable of flaring at their tip to ease insertion and removal of expandable structures and reduce the risk of damaging such expandable structures during their insertion, inflation and removal
Cette couche diélectrique étant thermodynamiquement stable, l'oxyde d'hafnium aura des réactions minimales avec le substrat de silicium ou d'autres structures pendant le processus.
Dielectric layers containing atomic layer deposited hafnium oxide are thermodynamically stable such that the hafnium oxide will have minimal reactions with a silicon substrate or other structures during processing.
À ce propos, j'aimerais savoir ce que vous pensez de l'interaction avec de grandes structures pendant des parties de Battlefield.
Speaking of big structures - I am interested to know what you think about interacting with large structures during Battlefield matches.
Il est connu pour avoir introduit le coulis de compensation comme une nouvelle technique pour contrôler le tassement des structures pendant la construction du tunnel sur le projet de tunnel d'escalier mécanique de Waterloo.
He is known for introducing compensation grouting as a novel technique for controlling settlement of structures during tunnel construction on the Waterloo Escalator Tunnel Project.
Son matériel a été utilisé pour créer des structures pendant la Renaissance et l'époque médiévale.
Its material was used to create structures during the Renaissance and medieval eras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
