We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
larger structures
broader structures
wider structures
Elles permettent de contrôler les processus de fabrication de nanostructures, d'en mesurer les caractéristiques physiques, chimiques, biologiques et de les intégrer dans des structures plus larges.
They are used to control the manufacturing process of nanostructures, to measure physical, chemical, and biological characteristics and integrate them into larger structures.
Dans notre cadre, le comportement découle du dialogue plutôt que de l'action individuelle, et les structures plus larges ne peuvent que jouer un rôle quand elles s'engagent dans le dialogue.
In our framework, behaviour flows from dialogue rather than individual action, and larger structures can only play a role when they engage in dialogue.
Il est toutefois très préoccupé par le fait que, avec cette réforme législative, les droits spécifiques des enfants risquent d'être subordonnés à des questions plus générales et/ou de disparaître dans des structures plus larges.
However, the Committee is very concerned that in the legislative reform, the specific rights of children may become subordinated to more general issues and/or disappear under broader structures.
La lutte antimines est en train d'être plus étroitement intégrée aux activités de maintien de la paix, d'assistance humanitaire et de développement, ainsi qu'à des structures plus larges, comme le Comité directeur de la lutte antimines.
Mine action was being further integrated into peacekeeping, humanitarian and development mandates and into broader structures like the Committee on Mine Action.
Les travaux consistent à remplacer les composants défectueux par de nouvelles structures plus larges, capables de tolérer des charges plus lourdes.
The work includes replacing defective components with newer, wider structures that will be able to withstand increased loads restrictions.
Ancré dans ce cadre théorique, le présent mémoire vise à « montrer de quelle manière des microcontextes particuliers sont modelés par la dynamique économique générale et par les structures plus larges qu'ils soutiennent » [traduction] (Golding et Murdock, 1996, p. 18).
Working within this theoretical framework, this paper aims "to show how particular micro contexts are shaped by general economic dynamics and the wider structures they sustain" (Golding and Murdock, 1996, p. 18).
le masque de rognage, par ailleurs utilisé uniquement pour des structures plus larges, est donc approprié à l'aspect des plus fines structures cruciales sur le plan dimensionnel.
the trimming mask, otherwise used only for larger structures, is therefor suitable for the configuration of the finest dimensionally critical structures.
Les compagnies de distribution, qu'elles soient indépendantes ou fassent partie de structures plus larges, devront opérer de la même manière.
Distribution companies, whether independent or part of wider organizations, would have to do the same.
Avec leur design personnalisable et polyvalent, ces nouvelles pièces sont définies par des lignes simples et des structures plus larges et équilibrées.
With a customizable and versatile design, these new pieces are defined by simple lines and more spacious and balanced structures.
La reprise des techniques étatiques par des institutions comme les partis politiques montre que la circulation des techniques institutionnelles n'est pas limitée au réseau des institutions étatiques mais repose sur des homologies de structures plus larges.
The adoption of State techniques by institutions such as political parties shows that the circulation of institutional techniques is not limited to the network of State institutions but is based on broader similitude between structures.
Par exemple, les fragments dADN synthétisés chimiquement, ou les oligonucléotides, peuvent être utilisés dans la computation de lADN, dans la fabrication de matrices d'expression génétique (« Puces à ADN ») et dans la fabrication de structures plus larges pour la manipulation génétique.
For example, chemically synthesized DNA fragments, or oligonucleotides, can be used in DNA computation, in the fabrication of gene expression arrays (gene chips'), and to make larger constructs for genetic manipulation.
Des liens ont également été tissés avec des structures plus larges de la société civile lors de la Campagne globale pour l'éducation.
Links have also been forged with broader civil society structures through the Global Campaign for Education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures plus larges in het Frans
