We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les structures pour le support peuvent être faites d'une variété de matériaux de construction.
The structures for the support can be made of a variety of building materials.
Financement de structures pour le calcul et la gestion de bases de données
Financing of structures for the calculation and the management of databases
Cette formation est la deuxième organisée par l'Académie diplomatique et l'équipe du programme de diplomatie multilatérale, et fait partie d'un partenariat entre les deux structures pour le renforcement des capacités des officiels congolais dans des domaines divers liés à la diplomatie multilatérale.
This was the second training activitiy organized by the Congolese Diplomacy Academy and the Multilateral Diplomacy Programme, which represents a partnership between both institutions aimed at strengthening Congolese officials' skills in diverse fields linked to multilateral diplomacy.
Cette première rencontre entre l'Académie diplomatique et l'équipe du programme de diplomatie multilatérale a scellé l'amorce d'un partenariat entre les deux structures pour le renforcement des capacités des officiels congolais dans des domaines divers liés à la diplomatie multilatérale.
As the Congolese Diplomacy Academy and the Multilateral Diplomacy Programme's first training, this event represents the starting point of a partnership between both institutions aimed at strengthening Congolese officials' skills in diverse fields linked to multilateral diplomacy.
Ce dernier apporte des lignes directrices et des structures pour le transfert de données et joue donc un rôle décisif pour...
This provides guidelines and structures for the data transfer, and so plays a decisive role in the...
structurer cette couche intermédiaire à l'aide d'un procédé lithographique avec les structures pour le masque à produire,
structuring this intermediate layer by means of a lithographic process with the structures for the mask to be produced
Le système proposé peut être mis effectivement en oeuvre et comportera des structures pour le règlement juste et équitable des différends entre la métropole et les régions.
The proposed scheme is capable of effective implementation and will include structures for the just and equitable resolution of disputes between the centre and regions.
Etant donné que l'animal mène sa vie en permanence dans un tube calcaire, les structures pour le mouvement se limitent à des crochets utilisés pour s'agripper aux parois internes du tube.
As the animal leads its life permanently in a calcareous tube, the structures for the movement are reduced to hooks used for clinging to the inner walls of the tube.
D'où l'importance du choix des matériaux et des structures pour le montage des capteurs et la mise en place des capteurs.
Therefore the choice of materials and structures for the sensor mounting and the actual placement of the sensors became vital.
De plus, nous avons réussi à élargir les prestations, qu'il s'agisse de doubler les prestations parentales ou de modifier les structures pour le bien des travailleurs saisonniers.
In addition, we have been able to broaden the benefits, whether it be doubling parental benefits, whether it be working to ensure that we change structures for the benefit of seasonal workers.
de manière à le rendre démontable manuellement sans outillage pour assurer son remplacement ou son entretien; accessoirement, l'invention concerne aussi différentes structures pour le diffuseur qui peut, en outre, être muni de moyens
so as to make it manually detachable without tools and enable its replacement and maintenance the invention also concerns various structures for the sprayer which can further be provided with means
des cliniques, des maisons de santé, de retraite et de repos, des hôpitaux, des structures pour le transport et la distribution de repas personnalisés personalizzati
clinics, retirement homes, hospitals, health assistance residences, structures for the transport and the distribution of personalized diet and meals
Afin de favoriser l'internationalisation des petites et moyennes entreprises, il fallait mettre en place des structures pour le transfert de technologie et des services consultatifs.
In order to support the internationalization of SMEs, structures for the transfer of technology and consultancy capacities needed to be established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
