We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures could
structures may
La création de lieux indépendants des grandes structures pourrait être une solution pour y arriver.
The creation of distribution systems that are free from the large structures could be a solution to promote this.
Ces caractéristiques ne se rencontrent que dans quelques rares matériaux naturels, aussi la synthèse de telles structures pourrait aboutir à des propriétés cinétiques et à des états quantiques de base actuellement indéfinis.
Occurring naturally in only very few materials, artificial synthesis of such structures could produce as yet undefined quantum ground states and kinetic properties.
Une surcharge de poids sur ces structures pourrait provoquer leur affaissement ou leur effondrement.
Excess weight on these structures may result in partial or total collapsing of the roof.
Si nous tenions compte du coût d'achat, la valeur de toutes ces structures pourrait se chiffrer à 2 milliards de dollars, si bien que nous pourrions décider de donner ces immeubles - mais je cite seulement des chiffres en l'air.
If we did a cost of purchase, all those structures may amount to $2 billion, so we say let's give these buildings away-but I'm just pulling numbers out of the air.
la présence de deux nouvelles structures pourrait nuire aux opérations de pêche commerciale et à la navigation maritime.
the presence of two new structures could interfere with commercial fishing operations and shipping.
L'énergie enfermée dans ces structures pourrait contribuer à ces mystérieuses substances que sont la matière et l'énergie sombres.
The energy locked into these structures could contribute to those mysterious substances, dark matter and dark energy.
Le personnel travaillant dans les différentes structures pourrait être mieux informé sur les mécanismes de coordination et les points de contact pour les entreprises qui sont spécialisés dans les questions relatives au marché intérieur des produits industriels.
Staff working at the different structures could be made better aware of coordination mechanisms and contact points for industry that specialise in issues relating to the internal market in industrial products.
Dans ce dernier cas, la formation de G4 aux télomères au moyen de ligands favorisant ces structures pourrait limiter la prolifération de cellules tumorales.
In the latter case, G4 folding at telomeres using ligands stabilizing these structures could limit the proliferation of cancer cells.
Mais fais attention; Une seule erreur et une de ces structures pourrait devenir votre tombe.
But be careful; a single mistake and one of these structures could become your grave.
La capacité des bactéries en forme de L à se développer et à se diviser en l'absence de deux de ces structures pourrait constituer un type de division cellulaire qui était importante chez les formes primitives de vie.
The ability of L-form bacteria to grow and divide in the absence of both of these structures may represent a type of cell division that was important in early forms of life.
Étant donné que les APPC sont probablement à l'origine des détériorations survenant dans les articulations, la survie de ces structures pourrait être impliquée dans le développement et la progression de la polyarthrite rhumatoïde.
Because ACPA may be responsible for joint damage, the survival of these structures could, therefore, be involved in the development and progression of rheumatoid arthritis.'
Améliorer notre connaissance de la géométrie des différentes structures pourrait avoir des retombées importantes sur la compréhension des troubles neuropsychiatriques tels que la maladie d'Alzheimer, dans laquelle les fonctions de la mémoire sont sérieusement altérées.
Improving our understanding of the geometry of different structures may have significant implications in understanding neuropsychiatric disorders, such as Alzheimer's disease, where memory function is significantly compromised.
Après tout, une analyse plus approfondie des structures pourrait fournir des indices sur la façon dont le volcanisme se produit en Sicile et peut-être dans d'autres régions du monde.
After all, further analyzing the structures could yield clues to how volcanism occurs both in Sicily and perhaps other regions around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
