We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures could
Sur ce côté, les restes de murs et d'autres structures pouvaient être vus.
On this side, the remains of walls and other structures could be seen.
En accord avec les publications récentes, nous avons observé que toutes les structures pouvaient être modulées par la respiration.
In agreement with recent publications, we observed that all structures could be modulated by breathing.
Et si les structures pouvaient se construire ou s'adapter aux fluctuations de leur environnement ?
What if structures could build themselves and adapt to fluctuating environments?
Avant cette ère, l'évolution de l'univers pouvait se comprendre au travers d'une théorie des perturbations cosmologiques linéaire : c'est-à-dire que toutes les structures pouvaient s'analyser comme de petites déviations d'un univers parfaitement homogène.
Before this epoch, the evolution of the universe could be understood through linear cosmological perturbation theory: that is, all structures could be understood as small deviations from a perfect homogeneous universe.
En utilisant les familles de granules explosifs récurrents, les auteurs ont montré que ces structures pouvaient générer des mouvements de surface à des dimensions très supérieures à l'échelle granulaire (1000km).
Using families of recurring explosive granules, the authors showed that these structures could generate surface movements at dimensions much greater than the granulary scale (1000 km).
Était-ce le moment d'examiner d'une manière plus générale si ces structures pouvaient être mises en place de manière constructive en tant que telles, ou fallait-il se demander davantage comment les ambitions s'appliquaient pour y parvenir?
He asked if it was now time to look more broadly at whether those structures could be constructively achieved in their own right or whether they needed to be invested with a greater sense of how the ambition applied in order for that to be done.
Les dispositions de la Convention touchant le point de savoir s'il pouvait y avoir une seule structure institutionnelle ou si plusieurs structures pouvaient gérer le mécanisme de financement ont fait l'objet d'interprétations divergentes.
There were different interpretations of provisions in the Convention regarding the issue of whether or not there could be only one institutional structure, or if several structures could operate the financial mechanism.
Maisons en construction Les résultats finaux ont indiqué que 1394 structures pouvaient être classées comme des maisons en construction.
Houses Now Building The final tabulations revealed that 1,394 structures could be classified under "Houses Now Building".
En effet, ces structures pouvaient faire face à des vents violents, voire des ouragans, et être rapidement réparées.
They could withstand fierce winds, even hurricanes, and any damage sustained could be quickly repaired.
Nous avons donc fait l'hypothèse que ces 2 structures pouvaient être impliquées dans l'expression des dyskinésies.
We therefore postulated that these structures might play a role in LID manifestation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
