Les tremblements de terre, les tempêtes, les pluies verglaçantes ou les incendies de forêt - pour n'en citer que quelques-uns - constituent également de graves menaces pour les habitats, les infrastructures techniques et même pour les structures protectrices telles que les forêts de protection.
Earthquakes, storms, freezing rain or forest fires - just to list a few - also pose a severe threat to settlements, technical infrastructure and even to protective structures such as protective forests.
Il s'agit notamment de l'établissement d'espèces non indigènes de substrat dur sur des câbles non enfouis ou sur les structures protectrices.
These include the settling of non-indigenous hard-substrate species on unburied cables or protective structures.
L'ergonomie de conduite supérieure, les systèmes d'assistance au conducteur, les ceintures de sécurité passagers et les structures protectrices sont des fonctionnalités de sécurité Volvo de série.
Superior driver ergonomics, driver support systems, passenger seat belts and protective structures are standard Volvo safety features.
Les structures protectrices repliables (ROPS) et la ceinture de sécurité, certifiées selon les normes européennes, recommandées ou requises pour les tracteurs sur le marché de l'UE, ne sont pas disponibles pour les tracteurs du marché gris.
Rollover Protective Structures (ROPS) and a seatbelt, certified to EU standards, which are recommended or required for tractors in the EU market, are not available for grey market tractors.
L'augmentation des risques auxquels les filles font face en période de bouleversements peut être liée en partie à l'effritement des structures protectrices traditionnelles ainsi qu'à la désintégration des familles dans le contexte de la pandémie de VIH/sida.
The increased risks girls face in times of upheaval may be partly linked to the breakdown of traditional protective structures, as well as to the disintegration of families in the context of the HIV/AIDS pandemic.
Applications du produit Les marchandises sont utilisées dans la construction générale pour les éléments structuraux des immeubles et des ponts, comme structures protectrices sur l'équipement lourd et à d'autres fins comme les garde-fous et barrières d'autoroutes et l'éclairage extérieur.
Product Applications The goods are used in general construction for structural elements in buildings and bridges, as protective structures on heavy equipment and for other purposes such as highway railings and barriers and outdoor lighting.
Les kairomones émis par les poissons provoquent chez Daphnia le développement de structures protectrices visibles telles qu'une épine allongée et un casque.
In the presence of kairomones, Daphnia spp. develop conspicuous protective structures as an elongated spine and a large body size.
En Suède, des chercheurs financés par l'UE ont montré que le raccourcissement des télomères avec l'âge varie selon les individus et dépend de la longueur initiale de ces structures protectrices, placées aux extrémités des chromosomes.
EU-funded researchers in Sweden have shown that the shortening of telomeres, the protective structures at the end of chromosomes, as people age varies between individuals and depends on the telomeres' original length.
La présente invention a trait également à de nouveaux dispositifs qui peuvent comprendre à la fois des structures protectrices multicouches et des écrans AMOLED, des dispositifs d'éclairage OLED ou des dispositifs photovoltaïques.
Novel devices are also disclosed that may include both multi-layered protective structures and AMOLED display, OLED lighting or photovoltaic devices.
dans des structures protectrices.
of Earth in protective structures.
Les systèmes avancés d'aide au conducteur, les freins de haute efficacité, les ceintures de sécurité et les structures protectrices d'excellence sont les principales fonctionnalités de série de la sécurité Volvo.
FEATURES World-class safety Advanced systems for driver assistance, high-efficiency brakes, seat belts and world-class protective structures are standard Volvo safety features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures protectrices in het Frans
