Les logiques modales traditionnelles permettent de décrire les structures relationnelles d'un point de vue local.
Traditional modal logics enables to describe relational structures from a local perspective.
Cela permet d'explorer les structures relationnelles qui s'établissent entre les personnes, le plus souvent non planifiées et spontanées.
This makes it possible to explore what relationship structures are established between people, mostly unplanned and spontaneous.
Ensuite, elle analyse sommairement la construction des structures relationnelles entre les femmes et les hommes mayas dans un contexte de colonisation.
She then briefly examines the building of relationship structures between Mayan women and men within a context of colonisation.
Les bases de données sont des structures relationnelles utilisées pour stocker des données.
Databases are relational structures used for storing data.
Comment les systèmes nationaux peuvent-ils interagir avec ces nouvelles structures relationnelles?
How can national systems interact with these new relational structures?
Comment doit-on les utiliser pour réfléchir aux structures relationnelles ?
How should we use them to think about relational structures?
Fondamentalement, il traite de l'histoire personnelle de beaucoup d'entre nous, issus de ces structures relationnelles entremêlées.
It would fundamentally address the histories of many of us, who are composites of these entangled relational structures.
Les structures relationnelles améliorent également la précision, car lorsque vous entrez des données plusieurs fois, vous prenez le risque de commettre des erreurs.
Relational structures also improve accuracy, because when you enter data more than once, you run the risk of making errors.
Nous montrons quelques exemples qui peuvent être décrits en ajoutant un ensemble à des structures relationnelles usuelles, ainsi que les opérateurs ensemblistes usuels permettant l'ajout d'élément et le test d'appartenance.
We show some examples that can be described by adding a set to standard relational structures, and the usual set operators to add elements and test membership.
Pour étudier la complexité de ces problèmes, il est commode de les voir comme des problèmes d'homomorphismes vers des structures relationnelles.
In order to study the complexity of these problems, it is convenient to see them as homomorphism problems on relational structures.
En particulier, l'encouragement systématique des entreprises à jouer un rôle - et notamment des entreprises de transformation agroalimentaire implantées en milieu rural - contribue à cristalliser des structures relationnelles locales préexistantes.
In particular, the systematic encouragement of companies to play a role - especially agri-food processing companies located in rural areas - contributes to crystallizing pre-existing local relational structures.
Il va sans dire que les développeurs travaillant dans le nuage avec des structures relationnelles bien comprises, par exemple des tables, des vues et des procédures stockées, voient leur productivité renforcée sur cette nouvelle plateforme.
Of course, working with well-understood relational structures in the cloud, such as tables, views and stored procedures also results in increased developer productivity when working in this new platform type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
