Sa poésie non conventionnelle explorait des émotions profondes sans adhérer aux structures traditionnelles.
Or, cette équité-là ne se retrouve pas dans d'autres structures traditionnelles.
Les fonctionnaires doivent avoir l'audace de rompre les structures traditionnelles.
Public servants must be fearless in breaking down silos.
Des structures traditionnelles demeurent dans de nombreuses disciplines liées à la réduction des risques de catastrophe
Silos remain across many disaster risk reduction disciplines
Cela diffère sensiblement des structures traditionnelles sur lesquelles de nombreuses entreprises reposent encore.
That differs dramatically from traditional structures many companies still rely on.
Ils prévoient de bousculer les normes architecturales avec des conceptions qui défient les structures traditionnelles.
They plan to push the bounds of architecture with designs that challenge traditional structures.
L'impact des structures traditionnelles y est resté beaucoup plus fort qu'ailleurs.
The influence of traditional structures remained far stronger here than elsewhere.
L'architecte a conçu un bâtiment avec des murs non parallèles, défiant les structures traditionnelles.
The architect designed a building with nonparallel walls, challenging traditional structures.
Aujourd'hui, tous cohabitent avec les structures traditionnelles déjà existantes.
Today, all these coexist with existing traditional structures.
La ville offre un contraste confortable entre ses structures traditionnelles et ses bâtiments modernes.
The city provides a comfortable contrast between its traditional structures and modern buildings.
Les pratiques coutumières et les structures traditionnelles peuvent de plus contribuer à aggraver la situation.
Customary practices and traditional structures can also contribute to further aggravating the situation.
Au contraire, ils élargissent les structures traditionnelles existantes, lesquelles sont également en quête de changement.
Rather, they augment existing traditional structures which also seek change.
Les structures traditionnelles présentent également des difficultés.
Traditional structures also have their difficulties.
