We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures a
Par le biais de ces structures un travail d'étude sur la fréquence de ces troubles dans la population et de leur comorbidité est également réalisé.
By the means of these structures a research on the frequency of these disorders among the population and of their comorbidity is also realized.
En poussant cette idée de nouvelles structures un peu plus loin, imaginons ce qui pourrait arriver si une université avait l'audace de créer une faculté de l'eau.
Taking this idea of new structures a little further, imagine what might happen if a university was so bold as to create a faculty of water.
Il s'ensuit une réduction à la fois du nombre de faillites et du nombre de démarrages d'entreprises insuffisamment réfléchis, et cela fait de la création de telles structures un investissement national de premier ordre.
The attendant reduction in both business failures and ill-advised start-ups makes the establishment of such structures a first-class national investment.
Au lieu de démanteler les structures Sprung déjà existantes, il a été décidé qu'il était plus facile et plus rapide d'ajouter aux structures un système de roue spécialement conçu pour les transférer au site du nouvel aéroport, distant d'environ 3000 pieds.
Rather than dismantle the existing Sprung structures, it was determined that it would be easier and faster to add to the structures a specially designed wheel system that would move them to the new airport location approximately 3,000 feet away.
Nous partageons avec ces structures un objectif commun : la représentation des joueurs. FNASS
We share with these structures a common goal: the representation of players. FNASS
Même si elle nous offre une musique généralement pop, Florence a tendance à intégrer des structures un peu plus complexes que la normale à sa musique.
Even if she presents most of the time pop music, Florence tends to integrate structures a little more complex into her sound.
Nos couvertures traditionnelles sont faites en chaume ou tout autre matériau local, ce type de couverture donne à nos structures un style tropical incomparable... En Europe, nous proposons de réaliser les toits en chaume avec du roseau de roseaux.
Thatched roof Our traditional roofs are made of stubble or any other local coverage gives our structures a tropical style incomparable... In Europe, we propose to carry out the roofs with reeds of Camargue.
Et plusieurs chercheurs, tant du côté francophone que du côté anglo-saxon, voient dans ces structures un levier déterminant pour le développement des compétences de l'apprenant en L2.
A number of researchers, both French-speaking and English-speaking, see in these structures a decisive lever for the development of the competence of the learner in L2.
Puis ils remplacent ces premiers bâtiments rudimentaires par des structures un peu plus permanentes, en bois de charpente.
They later replaced these buildings with more solid timber structures.
Des panneaux de plus grande taille facilitent l'installation et confèrent aux structures un haut niveau de rigidité.
Larger panels facilitate and accelerate installation and provide structures with a high degree of rigidity.
Ils mettent à votre service et à celui de vos structures un moyen de transport sûr et parfaitement adapté.
They put a sure and perfectly adapted means of transportation at your service, for you and your companies.
Un projet pilote est en cours dans un établissement social pour enfants, qui vise à instaurer dans ces structures un climat proche de l'environnement familial.
A pilot project was under way in a social establishment for children, which aimed at establishing a family-like environment in that type of institution.
En effet, alors que le groupe avait capté l'attention du public avec un mélange agréable de chansons pop, folk et électroniques, il nous offre cette fois-ci des structures un peu plus riches et des explorations musicales.
Indeed, while the group had grabbed the public's attention with a nice mix of pop, folk and electronic, they offer us this time a little richer structures and musical explorations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.