Ces œuvres, pourrait-on dire, sont des parcours sonores formés par des structures visuelles.
One might say that these works are a form of sound journey shaped by visual structures.
Ce système convertit les structures visuelles qui représentent la mise en forme d'une page web à des vibrations tactiles.
This system converts the visual structures that represent the layout of a web page into vibro-tactile feedbacks.
Il y parvient par le déploiement de structures visuelles harmonieuses et rythmiques telles que des motifs concentriques circulaires ou linéaires.
He achieves this through the deployment of rhythmic, harmonious visual structures such as concentric circular or linear patterns.
Sa passion pour la narration a influencé sa façon de filmer, caractérisée par des séquences aux structures visuelles éblouissantes.
Her passion for narratives has influenced her approach to film, helping her to craft pieces with a dazzling visual structure.
Elle travaille actuellement sur une nouvelle série d'? uvres photographiques et vidéos basée sur l'exploration des structures visuelles dynamiques des mégalopoles.
She is currently working on a new series of photographic and video work based on the exploration of dynamic visual structures of large urban towns.
Les choses qui m'intéressent quand je travaille sont des structures visuelles, inattendues et toute chose qui force à la réflexion.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
Il comporte aussi des générateurs de formes et il est aussi possible de séparer les composantes de la vidéo et d'agir en temps réel sur les structures visuelles générées.
It also includes shape generators and you can separate the video components and adjust the generated visual structures in real time.
Dans divers modes de réalisation, un ou plusieurs schémas de visualisation et un ou plusieurs systèmes conçus pour mettre en œuvre ces schémas peuvent utiliser une combinaison de structures visuelles pour fournir des informations concernant les formations mesurées.
In various embodiments, one or more visualization schemes and systems arranged to implement such schemes can use a combination of visual structures to provide information about measured formations.
Le titre reflète l'accent mis sur le mouvement, l'accélération et les interconnexions et les attractions entre des structures visuelles et événements sonores, ainsi que les mécanismes sous-jacents à chacun des domaines.
The title reflects the focus on movement, acceleration and the interconnections and attractions between visual structures and sonic events, as well as the underlying mechanics in each of the domains.
L'objectif du photographe n'est ni l'objectivité documentaire, ni la présentation d'une vision subjective, mais la création d'une synthèse de structures visuelles et la construction d'une image unique ou d'une série d'images parfaites.
Gursky's aim is neither to achieve documentary objectivity, nor to present a subjective perspective, but to create a synthesis of visual structures, and construct a perfect individual picture or series.
J'ai élaboré une application, un jeu avec lequel les enfants peuvent jouer avec les mots avec un renforcement auditif de structures visuelles, ils sont capables d'apprendre le langage.
And I built an app out of it, a game out of it, in which children can play with words and with a reinforcement, a sound reinforcement of visual structures, they're able to learn language.
Les grandes questions demandent une certaine liberté et une certaine flexibilité pour pouvoir trouver les réponses dans différentes structures visuelles.
When asking big questions, you'll need freedom and flexibility to explore your answers in different visual structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.