Nous créons et structurons votre site pour vous situer sur le réseau.
We create and structure your website to make you known on the net.
Nous aménageons et structurons l'espace en alliant esthétisme, fonctionnalité et budget.
We fit out and structure the space by allying aestheticism, feature and budget.
Nous identifions, structurons et faisons la promotion de sociétés prometteuses grâce à notre approche et notre programme uniques.
We identify, structure and promote promising businesses with a unique approach and program.
Nous commençons par vous aider à mettre de l'ordre dans la collecte des données, nous les structurons pour vous.
We start by helping you to put data collection in order and we structure it for you.
Nous optimisons vos investissements et structurons les informations financières afin de protéger vos intérêts durant toutes les phases du projet.
We optimise your investments and structure the financial information so as to protect your interests during all the phases of the project.
Nous concevons et structurons vos courriels pour répondre à vos objectifs et votre public.
We design and structure your emails to cater towards your goals and your audience.
Lorsque des clients établissent des coentreprises ou des alliances stratégiques, nous précisons les objectifs mutuels, structurons les ententes et négocions pour atteindre les objectifs.
When clients embark on joint ventures or strategic alliances, we clarify mutual goals, structure agreements and negotiate to meet objectives.
Et parce que nous contextualisons et structurons continuellement vos données, vous disposez de la puissance d'analyse et des informations nécessaires pour optimiser vos processus, réduire les risques, garantir votre conformité et augmenter vos marges.
And because we continuously contextualize and structure your data, you have the power and information needed to optimize processes, reduce risk, improve compliance, and increase margins.
Nous créons des contrats de franchise-maîtresse, négocions de nouveaux accords de franchise ainsi que des renouvellements et structurons des programmes diversifiés, comme la franchise de produits avec une autre entreprise ou la conversion d'entreprises exploitées en entreprises franchisées.
We create master franchise arrangements, negotiate initial and renewed franchise agreements and structure diversified programs, such as the franchise of products within another business or conversion of company operated units to franchised units.
Nous devons voir de quelle manière nous payons les services de santé, comment nous les structurons au niveau local et comment nous nous adaptons aux besoins qui découlent de l'évolution de la démographie et des rôles changeants des dispensateurs de soins.
We must look at how we pay for health care, how we structure it in our communities and how we meet the evolving demographic needs and the changing roles of health care providers.
Maintenant, structurons la base de données.
Now to structure the database.
Tout au long du parcours de production d'un article de mode (un vêtement, une paire de chaussure, un accessoire), nous récupérons la donnée RSE auprès de chaque intervenant, l'authentifions et la structurons.
Throughout the production process of a fashion item (a garment, a pair of shoes, an accessory), we collect the CSR data from each stakeholder, authenticate it and structure it.
Si nous ne structurons pas un marché ou ne permettons pas le développement d'un marché sur lequel les émetteurs canadiens seront autorisés à avoir une gamme de produits fongibles avec les autres produits mondiaux, nous les isolerons.
If we do not structure a marketplace or allow a marketplace to develop where Canadian emitters are allowed to have a product line that is fungible with what else goes on in the world, we're going to isolate them.
