Pour résumer, son but était «de développer un système d'exploitation style Unix libre».
In brief, his goal was "to develop a complete free Unix-like operating system."
Cette section aborde des problèmes que vous pouvez être amenés à rencontrer lorsque vous faites une édition de lien entre un composant et une librairie de style Unix.
This section relates problems you can encounter when linking a component to a Unix-like library.
Pour sélectionner un sous-ensemble de tests à effectuer, spécifiez un ou plusieurs motifs (avec des métacaractères de style Unix) sur la ligne de commande.
To select a subset of tests to perform, specify one or more patterns (with Unix-style wildcards) on the command line.
Avec ce module, tout programme qui lit l'entrée standard stdin et écrit sur la sortie standard stdout (autrement dit une commande filtre de style Unix) peut servir de filtre pour Apache.
With this module, a program which reads from stdin and writes to stdout (i.e., a Unix-style filter command) can be a filter for Apache.
Les opérations de style Unix avec la souris sont basée sur une souris ayant 3 boutons.
Unix style mouse operations are based on the 3 button mouse system.
Parfois accompagné par la difficulté de voir que la même chose qui est arrivée avec différentes technologies de réseautage et l'internet arrive maintenant, avec des morceaux de spécifications mise ensemble dans un style Unix.
Sometimes accompanied by difficulty seeing that same thing that happened with different networking technologies and the Internet is happening now, with pieces of specs being put together Unix style.
Ce fichier spécial est souvent nommé sur le modèle /dev/fd/63 sur les systèmes de style Unix; vous pouvez le voir avec une commande comme echo <(true).
This special file is often named something like/dev/fd/63 on Unix-like systems; you can see it with a command like echo <(true).
Si vous voulez utiliser un nom de chemin de style Unix, utilisez l'option /Unix, p.ex.
If you prefer to use a Unix style pathname, use the/unix option to start, e.g.
Mais il y a un tas de librairies libres externes qui sont plutôt de style Unix et qui ne peuvent ainsi être construite qu'avec cygwin ou quelque chose d'approchant (MinGw).
But there is a lot of external free libraries which are Unix-like and then can only be constructed under cygwin or something similar (MinGw).
Sur les systèmes de style Unix, I2P peut être lancé en tant que service en utilisant le script "i2prouter", situé dans le répertoire que vous avez choisi pour installer I2P.
On Unix-like systems, I2P can be started as a service using the "i2prouter" script, located in the directory you selected for I2P.
Les chemins de style Unix avec des antislash peuvent conduire à des réductions de performance sous les systèmes Windows ; assurez-vous d'appeler la fonction realpath().
Unix style paths with forward slashes can cause significant performance degradation on Windows systems; be sure to call realpath() in such a case.
Cependant, comme Apache utilise des noms de style Unix en interne, on doit utiliser des slashes et non des antislashes.
However, because Apache uses Unix-style names internally, forward slashes must be used rather than backslashes.
Cependant, comme Apache utilise des noms de style Unix en interne, on doit utiliser des slashes et non des antislashes.
However, because Apache uses Unix-style names internally, you must use forward slashes, not backslashes.
