We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subcontinent
sub-continent
Parmi les coutumes des peuples du sub-continent indien, les notions religieuses et politiques qui se rapportent aux pieds et aux chaussures sont complexes et singulières.
The religious and cultural significance of feet and footwear in the tradition of the peoples of the Indian subcontinent is complex and unique.
Au milieu de l'année 2002, il y a eu des préparations de guerre intensive dans le sub-continent indien.
In the middle of 2002 there were intensive war preparations in the Indian subcontinent.
Des dizaines de millions de pèlerins allant à travers le sub-continent et les rencontres qu'il font tendent à unifier notre religion.
These pilgrimages unify the religion as tens of millions of people travel throughout the subcontinent and interact.
Certaines larves (PL, juvéniles) sont capturées dans le milieu naturel où M. rosenbergii est indigène, typiquement dans le sub-continent indien, mais la majorité provient des écloseries.
Some seed (PL; juveniles) is obtained from the capture fishery where M. rosenbergii is indigenous, typically in the Indian sub-continent, but most is now hatchery-reared.
Une analyse comparative des informations hydrogéologiques et de gestion provenant de 15 aquifères côtiers en Amérique du Sud a été réalisée afin d'obtenir un aperçu des caractéristiques communes des zones côtières du sub-continent.
A comparative analysis of the existing hydrogeological and management information from 15 coastal aquifers in South America was performed in order to obtain insight into common features of the sub-continent coastal zones.
Le projet Kaladrug-R («New tools for monitoring drug resistance and treatment response in visceral leishmaniasis in the Indian sub-continent») vise à développer, évaluer et fournir les outils nécessaires pour évaluer la résistance aux médicaments de L. donovani.
'New tools for monitoring drug resistance and treatment response in visceral leishmaniasis in the Indian sub-continent' (Kaladrug-R) aims to develop, evaluate and provide tools that can assess drug resistance in L. donovani.
L'île est une prolongation du sub-continent indien dans l'Océan, but commercial de grande importance en raison de ses plantations de thé, et but touristique d'une grande valeur en raison de la beauté de ses paysages et du témoignage culturel du bouddhisme Theravada.
The Island is a ramification of the Indian sub-continent into the Ocean, highly valued for its plantations of tea and its tourism of absolute value for natural beauty and cultural testimony of Thervada Buddhism.
Pendant notre voyage au sub-continent indien, nous visitâmes, en passant par le col du Caracorum, un sonneur local à l'ouest de la Chine.
During our journey from Pakistan to China, through the Karakorum Pass, we stayed with a local player in the Hindu Kush.
Le pays a une riche diversité culturelle et architecturale presque inégalée sur le sub-continent, avec une soixantaine de groupes ethniques ayant chacun ses propres traditions et rites.
Boasting more than sixty ethnic groups, the country is blessed with a cultural and architectural diversity which can hardly be surpassed by any other nation on the subcontinent.
Il y a 160 millions d'années, la terre de Gondwana s'est cassée en morceaux devenant les continents d'Afrique, d'Amérique du Sud, d'Antarctique, et d'Australie, ainsi que le sub-continent d'Inde et l'Ile de Madagascar.
Starting approximately 160 million years ago, tectonic forces in the earth broke this ancient landmass apart, forming what are now the continents of Africa, South America, Australia, and Antarctica, as well as the subcontinent of India and the island of Madagascar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.