Des traces de ces invasions subsistent dans certains mythes et légendes locaux.
Traces of these invasions remain in some local myths and legends.
Actuellement, on pense que seules quelques infestations subsistent dans ces zones.
Currently, few infestations are thought to remain in these areas.
De fait, nous savons tous que des divergences subsistent dans plusieurs domaines.
Indeed we all know that differences persist in various areas.
Les toxines subsistent dans les aliments que nous et nos enfants consommons.
Toxins persist in food which we and our children eat.
Des divergences subsistent dans tous les domaines et elles doivent être aplanies.
Gaps remain in all areas and need to be filled.
Mais, bien évidemment, des problèmes subsistent dans la région.
But, of course, problems remain in this region.
Néanmoins, des problèmes de concurrence subsistent dans des secteurs protégés.
However, competition problems persist in sheltered sectors.
Malheureusement, des difficultés subsistent dans les négociations avec d'autres pays tiers.
Unfortunately, difficulties remain in negotiations with other countries.
Plusieurs lacunes subsistent dans les efforts visant à tarir les sources de financement.
Several gaps remain in efforts to disrupt funding sources.
Des restrictions à l'investissement étranger subsistent dans le secteur de l'uranium.
Foreign investment restrictions remain in uranium mining.
Des foyers de tension subsistent dans tous les continents.
Conflict zones remain in all the continents.
Des faiblesses importantes subsistent dans le système bancaire.
Significant weaknesses remain in the banking system.
Des défis considérables subsistent dans plusieurs secteurs clefs.
Enormous challenges remain in several key sectors.
