On choisit souvent des substrats absorbants pour leur efficacité à absorber les liquides.
Absorbent substrates are often chosen for their efficiency in soaking up liquids.
Le système de stockage stocke localement un ou plusieurs boîtiers de substrats.
The storage system locally stores one or more containers of substrates.
Soit fixés dans les substrats très riches en matériaux adsorbants.
Is fixed in the substrata very rich in adsorbants materials.
Ce phénomène est très marqué sur les substrats à porosité grossière.
This phenomenon is very pronounced with mediums that have a coarse porosity.
Les substrats de ces enzymes doivent être surveillés pour baisse d'efficacité.
Substrates of these enzymes should be monitored for decreases in efficacy.
Le dispositif de l'invention permet de former des films sur des substrats.
Disclosed is a film forming device which forms films on substrates.
De plus, des procédés pour revêtir et lier des substrats sont décrits.
In addition, methods for coating and bonding substrates are disclosed.
Les substrats sont ensuite assemblés au moyen de la colle appliquée entre eux.
The substrates are then joined together with the adhesive between them.
Les substrats et les solutions sont chauffés à une température de réaction.
The substrates and the solutions are heated to a reaction temperature.
Ceci permet d'améliorer l'application de matériaux de revêtement sur les substrats.
This allows the improved application of coating materials onto the substrates.
Les systèmes et procédés sont utilisés pour le dépôt sans masque des substrats.
The systems and methods are used for maskless plating of the substrates.
Une série d'analogues de ce nucléoside a été testée comme substrats.
A series of analogues of this nucleoside has been tested as substrates.
Les substrats conservent le lissé et le brillant de la surface d'origine.
Substrates retain the smoothness and gloss of the original surface.